Тексты и переводы песен /

Schneetreiben | 2013

Bewegung auf eisglatter Fahrbahn
Der Tod lauert auf seinen Kuß
Der Zwang auf der Linie zu bleiben
Der Wille kämpft gegen das Muß
Die Kälte kriecht langsam durch Kleidung
Alles ist feucht und klamm
Es gibt weder böse noch gut
Nur Glück oder Untergang
Die Jagd nach einer Erinnerung
Die Seele brennt tief im Inneren
Es werden Hügel erklommen
Alpträume werden geträumt
Doch dabei wird nichts gewonnen
Es gibt weder Feind noch Freund
Kein Ende ist abzusehen
Alles bewegt sich im Kreis
Der Wind haucht sein bitteres Flehen
Alles liegt leblos unter schmutzigen Eis
Ist die Einsamkeit überwunden
Erkennt man den Fluch und sich selbst
Was geschieht nach diesen Stunden
Mühsam rotiert uns’re Welt
Tanz und Verderben zu Füßen
Kein Lichtstrahl am Horizont
Wer wird das Neue begrüßen?
Nur der, der sich selbst entkommt
Die Jagd nach einer Erinnerung
Die Seele brennt tief im Inneren
Die Jagd nach einer Erinnerung
Die Seele brennt tief im Inneren

Перевод песни

Движение по гололедице
Смерть подстерегает его поцелуй
Принуждение оставаться на линии
Воля борется с необходимостью
Холод медленно ползет по одежде
Все влажное и липкое
Нет ни зла, ни добра
Только счастье или гибель
Охота за воспоминанием
Душа горит глубоко внутри
Поднимутся холмы
Кошмары снятся
Но при этом ничего не выигрывается
Нет ни врага, ни друга
Не видно конца
Все движется по кругу
Ветер доносит его горькую мольбу
Все безжизненно лежит под грязным льдом
Преодолено ли одиночество
Познать проклятие и себя
Что происходит после этих часов
Утомительно вращается наш мир
Танец и порча у ног
Ни луча света на горизонте
Кто будет приветствовать новое?
Только тот, кто убегает сам
Охота за воспоминанием
Душа горит глубоко внутри
Охота за воспоминанием
Душа горит глубоко внутри