Тексты и переводы песен /

Die Zukunft | 2015

Das 21. Jahrhundert ist mittlerweile schon da
Aber «die Zukunft ist auch nicht mehr das, was sie mal war»
Ich mein, was hat die Zukunft uns heutzutage zu bieten
Außer Kriegen und Krisen eigentlich null Perspektiven
Frieden und Wohlstand für alle, sind wir weit von entfernt
Und von Bildung und Wissen für alle will keiner was Hören
Und Wissen, das ist mühsam, doch zum Glück gibt’s den Glauben
Da muss man gar nicht beweisen und kann einfach alles behaupten
So glaubt der eine an die Menschenrechte, der andere glaubt an’s Geld
Ich selber zum Beispiel glaub, ich bin der schönste Rapper der Welt
Und einer glaubt an das große Anunnaki-Illuminaten-Verschwörungs-Komplott
Und ein anderer glaubt an Gott
Und das wäre ja alles ganz nett, würde nicht jeder von ihnen glauben
Er alleine wär im Recht, denn das macht den Stress komplett
Und so faselt plötzlich jeder was von seiner Kultur
Dass sie anderen Kulturen überlegen ist, toujours rund um die Uhr
Und um die eigene Kultur besser aussehen zu lassen
Nimmt man eine andere Kultur zum hassen und die Egos wachsen
Die Zukunft gleicht eigentlich der Vergangenheit und der Gegenwart zugleich
Alles dreht sich nur im Kreis
Jeder regt sich über jeden auf wegen jedem Scheiß
Und jeder meint: «Der Andere hat angefangen mit dem ganzen Streit!»
Und so führt jeder da draußen plötzlich seinen gerechten Krieg
Obwohl jeder eigentlich weiß, dass es den in Echt nicht gibt
Ich weiß nur, dass die Zukunft zuerst in der Phantasie entsteht Dann existiert
sie im Willen und dann in der Realität

Перевод песни

21. Век уже как
Но " будущее уже не то, чем оно было когда-то»
Я имею в виду, что будущее может предложить нам в наши дни
Кроме войн и кризисов на самом деле нулевые перспективы
Мир и процветание для всех, мы далеки от
И об образовании и знаниях для всех никто не хочет слышать
И знание, это утомительно, но, к счастью, есть вера
Там не нужно доказывать, и вы можете просто утверждать все
Таким образом, один верит в права человека, другой верит в деньги
Я сам, например, считаю, что я самый красивый рэпер в мире
И один верит в великий заговор Ануннаки-иллюминатов
А другой верит в Бога
И все это было бы очень мило, не каждый из них поверил бы
Он один был бы в праве, потому что это делает стресс полностью
И вот вдруг каждый что-то увлечен своей культурой
Что она превосходит другие культуры, toujours круглосуточно
И чтобы собственная культура выглядела лучше
Если вы принимаете другую культуру, чтобы ненавидеть, и эго растет
Будущее, собственно, совпадает с прошлым и настоящим одновременно
Все вращается только по кругу
Все волнуются о каждом из-за каждого дерьма
И каждый думает: "другой начал весь спор!»
И вот каждый там вдруг ведет свою справедливую войну
Хотя на самом деле все знают, что в реальном нет
Я знаю только, что будущее сначала возникает в воображении, а затем существует
они в воле, а затем в реальности