I put paid to days in Robin Hood’s Bay
Drinking real ale in the shadows of greats
There songs as substantial as newly bloomed clouds
Ghosting over the harbor mouth
I knew their tunes right through to my bones
But wasted my days in watering holes
The route back to Goathland was littered with flowers
Who sang of themselves through trumpeted crowns
I held their songs in the back of my mind
Then offered them up to the North Yorkshire night
When time held me green in infancy’s bliss
I roared like the sea with chains at my wrists
Roaming 'round Goathland and Robin Hood’s Bay
Eavesdropping secrets of waves that won’t break
The letters of lovers all plaintively state
Their inner most hopes when hearts first awake
So I am compelled to detail the voices
In whose tender presence my heart first rejoiced
Their songs sublime as Peak District walks
Or Hopelessly vast as the North Yorkshire Moors
I’m aware very well of the salt complaints of boys who don’t look past their
nose
But I left that extra-canonical mess a long long time ago
When time held me green…
Goathland | 2011
Исполнитель: Trembling BellsПеревод песни
Я платил дни в бухте Робин Гуда,
Пил настоящий эль в тени великих,
Там песни так же значительны, как недавно расцвели облака,
Призраки над устьем гавани.
Я знал их мелодии до самых костей,
Но потратил дни впустую в поливные ямы,
Путь обратно в Готланд был усеян цветами,
Которые пели о себе через трубные короны.
Я держал их песни в глубине души, а
Затем предложил их в ночь Северного Йоркшира,
Когда время держало меня в Зеленом в младенчестве.
Я ревел, как море, с цепями на запястьях.
Роуминг " вокруг Goathland и Robin Hood's Bay подслушивает секреты волн, которые не сломают письма влюбленных, все ясно заявляют о своих внутренних надеждах, когда сердца впервые просыпаются, поэтому я вынужден детализировать голоса, в чьем нежном присутствии мое сердце впервые радовалось их песням, возвышенным, как пик-район, или безнадежно громадным, как северные йоркширские болота.
Я очень хорошо знаю о жалобах на соль от парней, которые не смотрят мимо
носа,
Но я оставил этот экстра-канонический беспорядок давным - давно,
Когда время держало меня в зеленом...
Пил настоящий эль в тени великих,
Там песни так же значительны, как недавно расцвели облака,
Призраки над устьем гавани.
Я знал их мелодии до самых костей,
Но потратил дни впустую в поливные ямы,
Путь обратно в Готланд был усеян цветами,
Которые пели о себе через трубные короны.
Я держал их песни в глубине души, а
Затем предложил их в ночь Северного Йоркшира,
Когда время держало меня в Зеленом в младенчестве.
Я ревел, как море, с цепями на запястьях.
Роуминг " вокруг Goathland и Robin Hood's Bay подслушивает секреты волн, которые не сломают письма влюбленных, все ясно заявляют о своих внутренних надеждах, когда сердца впервые просыпаются, поэтому я вынужден детализировать голоса, в чьем нежном присутствии мое сердце впервые радовалось их песням, возвышенным, как пик-район, или безнадежно громадным, как северные йоркширские болота.
Я очень хорошо знаю о жалобах на соль от парней, которые не смотрят мимо
носа,
Но я оставил этот экстра-канонический беспорядок давным - давно,
Когда время держало меня в зеленом...