Untitled | 2007

I’m gliding through the waves of time
Dreary are my dreams
So lonely and shattered its themes
I’m waiting for a sign
No words to rescue my soul
No sleep
No time to end this scene
Guard me and my dream
Oh beautiful prince, come and safe me
Stay with me just for this night
Guard my sleep
And I will find
Cure of all thoughts and the things I bear in mind
Dreams have no titles and strangers no name
A world without feelings, pictures with no frames
My prince, you look severe
You take me to an eerie place
We’ve never been before
My mind is in a haze
Silent, you point at a flower
And strange is her disguise
A face reflected in her blossoms
My prince, what’s your advice?
I see the stranger
The man who means all luck to me
The prince smiles agonized, he knew
Togehter we won’t be
With all my passion I try to reach the flower
Breathless I’m haunting a dream
But the closer I get, the farer she seemed
My prince, what does it mean?
May I not hope for happiness?

Я скольжу сквозь волны времени,
Тоскливые мои мечты.
Так одиноко и разбито его темы.
Я жду знака,
Нет слов, чтобы спасти мою душу,
Нет сна,
Нет времени, чтобы закончить эту сцену,
Защити меня и мою мечту,
О, Прекрасный Принц, приди и спаси меня,
Останься со мной только на эту ночь,
Защити мой сон,
И я найду
Лекарство от всех мыслей и вещей, которые я имею в виду.
У снов нет титулов, а у незнакомцев нет имени.
Мир без чувств, картины без рамок.
Мой принц, ты выглядишь суровым.
Ты отвезешь меня в жуткое место,
Где мы никогда не были, пока
Мой разум в тумане.
Безмолвно, ты указываешь на цветок,
И странно, что она скрывает
Лицо, отраженное в ее цветках.
Мой принц, что ты посоветуешь?
Я вижу незнакомца,
Человека, который значит для меня удачу.
Принц улыбается агонизированным, он знал,
Что вместе мы не будем
Со всей моей страстью, я пытаюсь дотянуться до цветка,
Затаив дыхание, я преследую мечту,
Но чем ближе я становлюсь, тем дальше она казалась.
Мой принц, что это значит?
Могу ли я не надеяться на счастье?