Тексты и переводы песен /

Paris | 2018

Oh, oh
Yeah, yeah
J’sors de chez moi, c’est Paris, comme d’hab', il fait che-mo
J’passe au tabac où ça mise des chômages sur des chevaux
J’prend des clopes, reprend mon chemin, d’la chimique dans mon joint
J’croise cette daronne qui élève ses 3 gosses sans conjoint
Mais paraît qu’ici c’est Paris c’est chacun sa merde
Tout l’monde rêve de s’barrer, si t’es paresseux t’es (?)
J’ai pas fais 3 mètres que j’croise un mec avec d’la bière dans une canette
Il m’demande d’un air pas net:
Une clope, une feuille, un niaks? Du feu ?!
En fait tu veux qu’j’te baise, dis moi, c’est ça qu’tu veux?
Et merde j’suis en retard, pour m’calmer je prend 2 barres
T’façon j’dois prendre le trom' car j’dois visser un ienc' dans le 4
Il sait qu’suis un branleur, que j’calcule pas trop l’heure
Putain c’est pas mon jour j’croise ces fils de putes de contrôleurs
Ok j’voyage sans ticket mais allez vous faire niquer
T’façon c’est pas compliqué, j’ai pas ma carte d’identité
Alors, c’est comment, j’m’apelle Benoit ou Armand?
T’as qu'à mettre l’adresse de ta maman, j’paierais pas ta putain d’amende,
meeeeeerde
La hess et la débrouille, ouais c’est ça mon train de vie, Paris ça casse les
couilles
À peine sorti du trom', j’recroise une ex
C’est vrai qu’elle est bonne, qu’elle a des formes pas humaines
Elle est avec son nouveau mec, mais putain quel tocard
Rien qu’j’ai envie d’l’allumer comme tous ces connards du net
-Ouais, ouais, attend deuspi, ouais allo?
-Ouais allo? Bah écoute ça fait 3 heures que j’suis sur la place,
on avait dit 15h il est 17h
-Ouais j’arrive là
_Moi j’te prend 2 cinquantes par semaine t’es même pas capable de venir à
l’heure
-Ouais j’arrive là j’suis à 200 mètres de la place là, j’arrive
-Et là tu commence vraiment à me taper sur l’système, donc c’qui va se passer
c’est qu-
-Wesh écoutes moi quand j’te parle gros, j’te dis j’arrive, wesh mais putain,
putain, PUTAIN, PUTAIN !
Putain j’ai la haine franchement, j’viens d’faire un trajet dans l’vent,
12 stations et 2 changements
J’ai même pas fait mon gent-gent et j’entends:
«Wesh mon gars, ça dit quoi ?» (C'est qui lui ?)
J’crois qu’c’est un mec qui bicrave que j’ai croisé samedi soir
-«Ouais, bien ou quoi ?»
-«Gros, une histoire de fouleg, j’viens d’faire v’là la moula juste avec 2−3
boulettes»
-«Sans dec' ?»
-«Wallah !»
-«Un toubab ?»
-«Un vieux mec, il attendais son dealos sur la place à 200 mètres»
Attend, 2 secondes faut qu’j’me calme
(Bon vas-y mon gars ça m’a fait plaisir)
Je roule la seconde, faut qu’j’me calme !
(Bon j’m’arrache gros)
Faut qu’relativise
Quand j’vois ce clochard
Qui dort sur l’trottoir
J’me dis qu’j’vie pas trop mal
Quand je vois c’qu’il vit
Faut qu’j’allume mon teh, putain j’ai plus d’feu
L’autre bâtard à du m’le faire, je pue l’seum, le temps est pluvieux
Personne dans la rue, une gova s’arrête au feu, par la nêtre-fe j’demande du
feu:
«Police !»
J’n’y ai vu que du feu
«C'est quoi qu’vous fumez, d’la résine de cannabis?
Comme ça, en plein Paris? Vous êtes l’ennemi d’la patrie !
Allez, monte là dedans, t’en auras pour ton argent
Quoi? Tu fais le beau?
12h au poste, tu m’apelleras „Monsieur l’agent“»
Nan attends, nan attends
'Faut surtout pas qu’j’aille au poste
J’ai 2 cinquantes dans la poche
Et un jugement en attente
Putaaaiiiin
La j’te jure j’ai la haine
Toujours plus de galères
Paris ça pue la merde…

Перевод песни

О, о
Да, да.
Я выхожу из дома, это Париж, как обычно, он че-МО
Я курю, где это ставит безработных на лошадей
Я беру сигареты, возвращаюсь, химию в печать
Я встречаюсь с этой даронессой, которая воспитывает своих 3 детей без супруга
Но, кажется, здесь Париж, это все его дерьмо.
Все мечтают свалить, если тебе лень, ты (?)
Не прошло и 3 метра, как я столкнулся с парнем с пивом в банке.
- Неожиданно спросил он.:
Сигарета, лист, ниакс? Огонь ?!
Вообще-то, ты хочешь, чтобы я трахнул тебя, поцелуй, скажи, ты этого хочешь?
И черт, я опаздываю, чтобы успокоиться, я беру 2 бара
Ты как я должен взять trom 'потому что я должен ввернуть ienc' в 4
Он знает, что я придурок, что я не слишком рассчитываю время.
Это не мой день, я встречаюсь с этими сынами шлюх-контролеров.
Хорошо, я путешествую без билета, но идите трахаться
Ты не представляешь, как это сложно. у меня нет удостоверения личности.
Так как же, меня зовут Бенуа или Арман?
Просто поставь адрес своей мамы, и я не заплачу твой чертов штраф.,
meeeeeerde
Гесс и дерганый, да, это мой поезд жизни, Париж, он ломает
яйца
Едва выйдя из Тром', я перекраиваю бывшую
Это правда, что она хороша, что она имеет не человеческие формы
Она со своим новым парнем, но, черт возьми, какой трюк
Ничего, что я хочу включить его, как все эти придурки в сети
- Да, да, жди меня, Да, алло?
- Да, алло? Слушай, я уже 3 часа на площади.,
мы сказали, что в 15 часов уже 17 часов.
- Да, я иду.
_Moi я беру у тебя 2 пятидесяти в неделю ты даже не можешь прийти в
час
- Да, я иду туда, я в 200 метрах от площади, я иду туда.
-А теперь ты действительно начинаешь набрасываться на систему, так что все будет хорошо.
это что-
- Веш, послушай меня, когда я говорю с тобой по-крупному, я говорю тебе, я иду, веш, но, черт возьми,,
блядь, блядь, блядь !
Черт возьми, я ненавижу откровенно, я просто прокатился по ветру,
12 станций и 2 изменения
Я даже не сделал свой Гент-Гент, и я слышу:
"Веш, парень, что это такое ?» (Это кто он ?)
Я думаю, это тот парень, с которым я встречалась в субботу вечером.
- "Да, ну или как ?»
- "Толстяк, история с фоулегом, я только что сделал V' там литье только с 2-3
галушки»
- "Без дек ?»
- "Валлах !»
- "Врач ?»
- "Старик, он ждал своего dealos на площади в 200 метрах»
Подожди, 2 секунды, мне нужно успокоиться.
(Ну, давай, парень, это меня порадовало)
Я катаю вторую, мне нужно успокоиться !
(Хорошо, я ухожу большой)
Нужно, чтобы
Когда я вижу этого бомжа
Кто спит на тротуаре
Я говорю себе, что я живу не так уж плохо.
Когда я вижу, что он живет
Мне нужно зажечь свой teh, черт возьми, у меня больше огня
Другой ублюдок должен был сделать это со мной, я воню сеум, погода дождливая
Никто на улице, Гова останавливается у костра, по нит-Фе я прошу
огонь:
"Полиция !»
Я видел только огонь.
«Что это вы курите, смола конопли?
Вот так, прямо в Париже? Вы-враг Отечества !
Ну-ка, залезай туда, получишь за свои деньги.
Чего? - Ты что, красавец?
12 часов в участке, ты назовешь меня " Господин офицер“»
НАН подожди, НАН подожди
Я не должен идти в участок.
У меня есть 2 пятидесяти в кармане
И ожидание суда
Putaaaiiiin
Клянусь, у меня есть ненависть.
Все больше галер
Париж воняет дерьмом.…