Upon | 2010

you reminded her so much of your father
so you were banished and you wonder why you’re so hypersensitive
and why you can’t trust anyone but us
but then how can I begin to forgive her so many years under bridges
with dirty
water
she was foolish and selfish and cowardly if you ask me
I don’t know where to being in all of my 50 odd years
I have been silently suffering and adapting perpetuating and enduring
who are you younger generation to tell me that I have unresolved
problems
not many examples of fruits of this type of excruciating labour
how can you just throw words around like grieve and heal and mourn
I feel find we may not have been born as awake as you were
It was much harder in those days we had paper routes uphill both ways
we went from school to a job to a wife instant parenthood

ты так напоминал ей о своем отце,
что был изгнан, и ты удивляешься, почему ты такой чувствительный.
и почему ты не можешь доверять никому, кроме нас,
но как тогда я могу начать прощать ее столько лет под мостами
с грязной
водой,
она была глупа, эгоистична и труслива, если ты спросишь меня?
Я не знаю, где быть все мои 50 с лишним лет.
Я молча страдал и приспосабливался, увековечивая и терпя,
кто ты, молодое поколение, чтобы сказать мне, что у меня есть нерешенность?
проблемы,
не так много примеров плодов этого вида мучительного труда.
как ты можешь бросать слова, как скорбь, как исцеление и скорбь?
Я чувствую, что мы, возможно, не были рождены такими же бодрствующими, как ты,
Было намного сложнее в те дни, когда у нас были бумажные пути в оба конца.
мы перешли из школы на работу к жене, мгновенное отцовство.