Тексты и переводы песен /

Herzinfarkt | 2015

Ich hab dein Gesicht geseh’n
Es ist zum Niederknie’n
Und auch dein volles Sackhaar
Ist einfach unschlagbar
Wenn ich dich im Fernseh’n seh schmelz ich in die Sofaritzen
Doch ich weiß genau, keiner kann dich je besitzen
Dein rotes Laserschwert
Ist eine Reise wert
Und da tanzen wir auf Sansibar
Ich und du, mein TV-Star
Und selbst der Mann im Mond
Holt sich auf uns munter einen runter
Und da, der liebe Gott ist auch schon da
Er mixt die Cocktails an der Bar
Und mit ein bisschen Glück
Kommt er mit zum Rudelfick
Back to reality:
Ich bekomm' dich nie
Doch wenn ich dich seh'
Tut mein Herz so weh
L O V E
Heart attack, Herzinfarkt
Du hast den Blick, der keinen Menschen kalt lässt
Deine Unterarme sind ein Frauenmagnet
Nicht nur die Frauen, auch die Männer sind erregt
L O V E
Heart attack, Herzinfarkt
Du hast den Look, der keinen Menschen kalt lässt
Deine Unterarme sind ein Frauenmagnet
Mama sagt: «Bleib ruhig», doch ich flippe aus
Zu spät!
Dadada, dadada, dadada
Ich geh mit dir, du mein Held
Bis ans Ende dieser Welt
Du gehst mit mir sowieso
Nicht mal bis auf’s Damenklo
Du warst stets in meinem Herzen, stets in meinem Sinn
Wenn ich gekommen bin
Deine Art und Weise nimmt mich mit auf eine Reise
Ins Reich der Phantasie
Und da tanzen wir im Ozean
Ich und du, mein TV-Schwarm
Und Kai der weiße Hai
Wird vor Scham ganz zahm — Ole!
Whoo! Leidenschaft im Baggersee
Du, du bist das Schlemmerfilet
Unter den Fischen
Doch du hast mich an deiner Angel und ich will ihr nicht entwischen
Back to reality:
Ich bekomm' dich nie
Doch wenn ich dich seh'
Tut mein Herz so weh
L O V E
Heart attack, Herzinfarkt
Du hast den Blick, der keinen Menschen kalt lässt
Deine Unterarme sind ein Frauenmagnet
Nicht nur die Frauen, auch die Männer sind erregt
L O V E
Heart attack, Herzinfarkt
Du hast den Look, der keinen Menschen kalt lässt
Deine Unterarme sind ein Frauenmagnet
Mama sagt: «Bleib ruhig», doch ich flippe aus
Zu spät!
Dadada, dadada, dadada
Sommer zwanzig fünfzig Sansibar
Sonne, Wind und Steine und auch Haar
Ich dachte niemand jemals könnte dich besitzen
Ich häng' immer noch an dir, und du an meinen Brüsten

Перевод песни

Я видел твое лицо.
Это к нижнему колену’n
А также ваш полный мешок волос
Просто непревзойденный
Когда я вижу тебя по телевизору, Я таю в диванах
Но я точно знаю, что никто никогда не сможет владеть тобой
Твой красный лазерный меч
Стоит ли путешествовать
И вот мы танцуем на Занзибаре
Я и ты, моя телезвезда
И даже человек на Луне
На нас бодро спускается один
И там, Бог Любви уже есть
Он смешивает коктейли в баре
И если немного повезет
Он идет со мной на гребаный трах
Back to reality:
Я никогда не получу тебя
Но если я увижу тебя
Мое сердце так болит
L O V E
Heart attack сердечный приступ
У тебя взгляд, который не оставляет человека холодным
Ваши предплечья-женский магнит
Возбуждаются не только женщины, но и мужчины
L O V E
Heart attack сердечный приступ
У тебя взгляд, который не оставляет человека холодным
Ваши предплечья-женский магнит
Мама говорит: "сохраняй спокойствие», но я волнуюсь
Слишком поздно!
Дадада, дадада, дадада
Я иду с тобой, ты мой герой
До конца этого мира
Ты пойдешь со мной в любом случае
Даже не до дамского туалета
Ты всегда был в моем сердце, всегда в моем уме
Когда я пришел
Твоя манера берет меня с собой в путешествие
В царство воображения
И вот мы танцуем в океане
Я и ты, мой телевизионный Рой
И Кай белая акула
Становится совсем ручным от стыда-Оле!
Whoo! Страсть в Baggersee
Ты, ты филе пиршества
Среди рыб
Но ты взял меня на свою удочку, и я не хочу ускользать от нее
Back to reality:
Я никогда не получу тебя
Но если я увижу тебя
Мое сердце так болит
L O V E
Heart attack сердечный приступ
У тебя взгляд, который не оставляет человека холодным
Ваши предплечья-женский магнит
Возбуждаются не только женщины, но и мужчины
L O V E
Heart attack сердечный приступ
У тебя взгляд, который не оставляет человека холодным
Ваши предплечья-женский магнит
Мама говорит: "сохраняй спокойствие», но я волнуюсь
Слишком поздно!
Дадада, дадада, дадада
Лето двадцать пятьдесят Занзибар
Солнце, ветер и камни, а также волосы
Я думал, что никто никогда не сможет владеть тобой
Я все еще висю на тебе, а ты на моей груди