Casiotone for the Painfully Alone in a Yellow T-Shirt | 2003

don’t borrow the car
that’s what we’ve got bicycles for
we’ll ride all night under the streetlights
if you get off at ten
i can come by your work & meet you then
it’s warm tonight & a t-shirt will be fine
don’t borrow the car
that’s what we’ve got bicycles for
it’s already july & summer’s passing us by
in six more weeks we’ll be back in school
it’s perfect weather & the moon is full
we’ll ride all night under the streetlight

не бери машину,
вот для чего у нас есть велосипеды,
мы будем кататься всю ночь под уличными
фонарями, если ты уйдешь в десять,
я могу прийти к тебе на работу и встретиться с тобой, тогда
этой ночью тепло, и футболка будет в порядке.
не бери машину,
вот для чего у нас есть велосипеды,
ведь уже июль и лето проходят мимо нас.
через шесть недель мы вернемся в школу,
там прекрасная погода и Луна полна,
мы будем кататься всю ночь под уличным светом.