Тексты и переводы песен /

Saint Of Circumstance | 2002

This must be heaven
Tonight I crossed the line
You must be the angel
I thought I might never find
Was it you I heard singin'
Oh while I was chasin' dreams?
Driven by the wind
Like the dust that blows around
And the rain fallin' down now
But I never know now
No, I never know, no no
This must be heaven
'Cause here’s where the rainbow ends
At last it’s the real thing
Or close enough to pretend
But when that wind blows
When the night’s about to fall
I can hear the sirens call
It’s a certain sort of sound
In the rain fallin' down now
Rain fallin' down
Rain fallin' down
Holes in what’s left of my reason
Holes in the knees of my blues
Odds against me been increasin'
But I’ll pull through
Never could read no road map
No, I don’t know what the weather might do
But hear that witch wind whinin'
See that dog star shinin'
I’ve got a feelin' there’s no time to lose
No time to lose
Well, I never know now
No, I never know, no no
Never, never know, no no
Well, it’s been heaven
But even rainbows will end
Now my sails are fillin'
And the wind is willin'
That I’m as good as gone again
I’m still walkin', so I’m sure that I can dance
Just a Saint of Circumstance
Just a tiger in a trance
In the rain fallin' down now
Rain falling down
Rain falling down
The rain falling down
The rain falling down now
The rain falling down now
The rain falling down
Well, I sure don’t know what I’m going for
But I’m going to go for it for sure
I sure don’t know what I’m going for
But I’m gonna go for it for sure (That's for sure now)
I sure don’t know what I’m going for
(I never know, I never never know, no)
But I’m going to go for it for sure
(That's for sure now, you know what I’m talkin' about)
Sure don’t know what I’m going for
(Never never know, no, no no)
But I’m going to go for it for sure
(Now, now, that’s for sure)
Sure don’t know what I’m going for
(Never never know, maybe going on a dream now)
But I’m going to go for it for sure
(Maybe going on a feeling)
Sure don’t know what I’m going for
(Never never know, no no no, hey!)
But I’m going to go for it for sure
(Maybe going on a feeling, maybe going on a feeling)

Перевод песни

Должно быть, это рай.
Сегодня ночью я пересек черту.
Ты, должно быть, ангел,
Которого, я думал, никогда не найду.
Я слышал, как ты поешь?
О, пока я гонялся за мечтами?
Движимый ветром,
Как пылью, которая дует вокруг,
И дождем, падающим вниз,
Но я никогда не знаю сейчас,
Нет, я никогда не знаю, Нет, нет, нет.
Должно быть, это рай,
потому что здесь заканчивается радуга.
Наконец-то это реально
Или достаточно близко, чтобы притворяться,
Но когда дует
Ветер, когда наступает ночь.
Я слышу зов сирен.
Это своего рода звук
Дождя, падающего вниз.
Дождь падает.
Дождь падает.
Дыры в том, что осталось от моей причины,
Дыры в коленях моего блюза,
Шансы против меня увеличиваются,
Но я пройду через это.
Никогда не мог прочесть дорожную карту,
Нет, я не знаю, что может сделать погода,
Но слышу, как колдунский ветер скулит.
Смотри, Как сияет звезда собак.
У меня такое чувство, что нет времени терять,
Нет времени терять.
Что ж, теперь я никогда не узнаю,
Нет, никогда не узнаю, нет, нет, нет.
Никогда, никогда не знаешь, нет, нет, нет.
Что ж, это было на небесах,
Но даже радуги закончатся.
Теперь мои паруса наполняются,
И ветер
Завещает, что я снова так же хорош, как и ушел,
Я все еще иду, поэтому я уверен, что могу танцевать
Только Святого обстоятельства,
Просто тигра в трансе.
Под дождем падаю вниз.
Дождь падает.
Дождь, падающий
Дождь, падающий
Дождь, падающий
Дождь, падающий
Дождь, падающий дождь.
Что ж, я точно не знаю, к чему я иду,
Но я собираюсь пойти на это точно,
Я точно не знаю, к чему я иду,
Но я собираюсь пойти на это точно (это точно сейчас)
Я точно не знаю, к чему я стремлюсь.
(Я никогда не знаю, я никогда не знаю, нет)
Но я собираюсь пойти на это точно (
это точно сейчас, ты знаешь, о чем я говорю).
Конечно, не знаю, к чему я стремлюсь.
(Никогда не знаешь, нет, нет, нет, нет)
Но я собираюсь сделать это наверняка.
(Сейчас, сейчас, это точно)
Конечно, не знаю, к чему я стремлюсь.
(Никогда не знаю, может быть, сейчас это сон)
Но я собираюсь пойти на это точно.
(Возможно, это чувство)
Конечно, я не знаю, к чему иду.
(Никогда не знаю, Нет, нет, нет, нет, Эй!)
Но я собираюсь пойти на это точно.
(Может быть, это чувство, может быть, это чувство)