No Way | 2017

He looked at me
He said make the tea
He told me to put it on the bottom stair
I bent down
So he could look at my underwear
My underwear
He took my arm
He said get in my car
Do to me exactly as I ask
And then he said
He could make me a film star
A film star
He’s gonna make me a film star baby
If I let him have his way
Blood sweat and tears
I’ve been dreaming for years
For just the occasional grope and kiss
I could get myself pushed
To the top of his list
The top of his list
He’s gonna make me a film star baby
I could really be the leading lady
But I’m gonna say no
No way
We’ve all gotta say no way

Он посмотрел на меня.
Он сказал: "Сделай чай!"
Он сказал мне положить его на нижнюю лестницу,
Я нагнулась,
Чтобы он мог посмотреть на мое нижнее белье,
Мое нижнее белье.
Он взял меня за руку,
Он сказал: "Садись в мою машину,
Делай со мной именно так, как я прошу,
А потом он сказал,
Что может сделать меня кинозвездой,
Кинозвездой,
Он сделает меня кинозвездой, детка".
Если я позволю ему идти своим путем.
Кровь, пот и слезы.
Я мечтал много лет,
Просто время от времени нащупывать и целовать,
Я мог бы заставить себя подняться
На вершину его списка,
На вершину его списка.
Он сделает меня звездой кино, детка,
Я могла бы стать главной леди,
Но я скажу "нет".
Ни за что.
Мы все должны сказать "нет".