Girl, I know how people feel
When they’re watching their favorite band
Their whole world starts coming alive
And, girl, I can’t hide it for real
I don’t know if you understand
Looking at you kinda feels like when the lights go down
Got a ticket to the best show in town
You give me that front-row feeling, screaming with my hands up
Walk in the room and everybody stands up
You got my heart singing whoa-oh-oh-oh
You steal my kisses and you steal the show
You know the way you work it, baby, you’re a natural
They love you in LA, NYC, and Nashville
That leather jacket and blue jean, I mean damn girl
I can’t help it, baby, I’m a fan girl
Got me in the palm of your hand, girl
More than I can stand, girl
Baby I’m a fan girl
Girl, when you’re in my arms you shine like a bright star
Give me the best night of my life kinda high
Being next to you kinda feels like in a spotlight glow
With a t-shirt with your face on yeah
Oh you give me that front-row feeling, screaming with my hands up
Walk in the room and everybody stands up
You got my heart singing whoa-oh-oh-oh
You steal my kisses and you steal the show
You know the way you work it, baby, you’re a natural
They love you in LA, NYC, and Nashville
That leather jacket and blue jean, I mean damn girl
I can’t help it, baby I’m a fan girl
Got me in the palm of your hand, girl
More than I can stand, girl
Baby I’m a fan girl
Looking at you kinda feels like when the lights go down
Got a ticket to the best show in town
You give me that front-row feeling, screaming with my hands up
Walk in the room and everybody stands up
You got my heart singing whoa-oh-oh-oh
You steal my kisses and you steal the show
The way you work it, baby, you’re a natural
They love you in LA, NYC, and Nashville
That leather jacket and blue jean, I mean damn, girl
I can’t help it, baby I’m a fan girl
Got me in the palm of your hand, girl
More than I can stand, girl
Baby, I’m a fan girl
Yeah, I’m a fan girl
Fan Girl | 2018
Исполнитель: Michael RayПеревод песни
Детка, я знаю, что люди чувствуют,
Когда смотрят свою любимую группу,
Весь их мир начинает оживать,
И, детка, я не могу скрыть это по-настоящему.
Я не знаю, понимаешь ли ты.
Когда я смотрю на тебя, кажется, что когда гаснут огни,
У меня есть билет на лучшее шоу в городе,
Ты даришь мне это чувство в первом ряду, крича, подняв руки вверх.
Войди в комнату, и все встанут.
Ты заставляешь мое сердце петь: уоу-о-о-о!
Ты крадешь мои поцелуи и крадешь шоу,
Ты знаешь, как ты это делаешь, детка, ты прирожденная,
Они любят тебя в Лос-Анджелесе, Нью-Йорке и Нэшвилле,
Эта кожаная куртка и голубая Джин, я имею в виду, проклятая девочка.
Я ничего не могу с собой поделать, детка, я фанатка,
Я попала в твою ладонь, девочка,
Больше, чем я могу вынести, девочка.
Детка, я фанатка.
Девочка, когда ты в моих объятиях, ты сияешь, как яркая звезда.
Подари мне лучшую ночь в моей жизни, немного кайф,
Быть рядом с тобой, словно в свете прожектора, сиять
В футболке с твоим лицом, да.
О, ты даешь мне это чувство в первом ряду, крича с поднятыми руками.
Войди в комнату, и все встанут.
Ты заставляешь мое сердце петь: уоу-о-о-о!
Ты крадешь мои поцелуи и крадешь шоу,
Ты знаешь, как ты это делаешь, детка, ты прирожденная,
Они любят тебя в Лос-Анджелесе, Нью-Йорке и Нэшвилле,
Эта кожаная куртка и голубая Джин, я имею в виду, проклятая девочка.
Я ничего не могу с собой поделать, детка, я фанатка,
Я попала в твою ладонь, девочка,
Больше, чем я могу вынести, девочка.
Детка, я фанатка,
Смотрящая на тебя, как будто, когда гаснут огни,
У меня есть билет на лучшее шоу в городе,
Ты даришь мне это чувство в первом ряду, кричишь с поднятыми руками.
Войди в комнату, и все встанут.
Ты заставляешь мое сердце петь: уоу-о-о-о!
Ты крадешь мои поцелуи и крадешь шоу,
Как ты это делаешь, детка, ты прирожденная,
Они любят тебя в Лос-Анджелесе, Нью-Йорке и Нэшвилле,
В этой кожаной куртке и в синем джинсе, черт возьми, детка.
Я ничего не могу с собой поделать, детка, я фанатка,
Я попала в твою ладонь, девочка,
Больше, чем я могу вынести, девочка.
Детка, я фанатка.
Да, я фанатка.
Когда смотрят свою любимую группу,
Весь их мир начинает оживать,
И, детка, я не могу скрыть это по-настоящему.
Я не знаю, понимаешь ли ты.
Когда я смотрю на тебя, кажется, что когда гаснут огни,
У меня есть билет на лучшее шоу в городе,
Ты даришь мне это чувство в первом ряду, крича, подняв руки вверх.
Войди в комнату, и все встанут.
Ты заставляешь мое сердце петь: уоу-о-о-о!
Ты крадешь мои поцелуи и крадешь шоу,
Ты знаешь, как ты это делаешь, детка, ты прирожденная,
Они любят тебя в Лос-Анджелесе, Нью-Йорке и Нэшвилле,
Эта кожаная куртка и голубая Джин, я имею в виду, проклятая девочка.
Я ничего не могу с собой поделать, детка, я фанатка,
Я попала в твою ладонь, девочка,
Больше, чем я могу вынести, девочка.
Детка, я фанатка.
Девочка, когда ты в моих объятиях, ты сияешь, как яркая звезда.
Подари мне лучшую ночь в моей жизни, немного кайф,
Быть рядом с тобой, словно в свете прожектора, сиять
В футболке с твоим лицом, да.
О, ты даешь мне это чувство в первом ряду, крича с поднятыми руками.
Войди в комнату, и все встанут.
Ты заставляешь мое сердце петь: уоу-о-о-о!
Ты крадешь мои поцелуи и крадешь шоу,
Ты знаешь, как ты это делаешь, детка, ты прирожденная,
Они любят тебя в Лос-Анджелесе, Нью-Йорке и Нэшвилле,
Эта кожаная куртка и голубая Джин, я имею в виду, проклятая девочка.
Я ничего не могу с собой поделать, детка, я фанатка,
Я попала в твою ладонь, девочка,
Больше, чем я могу вынести, девочка.
Детка, я фанатка,
Смотрящая на тебя, как будто, когда гаснут огни,
У меня есть билет на лучшее шоу в городе,
Ты даришь мне это чувство в первом ряду, кричишь с поднятыми руками.
Войди в комнату, и все встанут.
Ты заставляешь мое сердце петь: уоу-о-о-о!
Ты крадешь мои поцелуи и крадешь шоу,
Как ты это делаешь, детка, ты прирожденная,
Они любят тебя в Лос-Анджелесе, Нью-Йорке и Нэшвилле,
В этой кожаной куртке и в синем джинсе, черт возьми, детка.
Я ничего не могу с собой поделать, детка, я фанатка,
Я попала в твою ладонь, девочка,
Больше, чем я могу вынести, девочка.
Детка, я фанатка.
Да, я фанатка.