Sokin yelar qaygʻu koʻzlaringdan,
Tinmay eslab, orzu — yuragingda,
Bejon endi sevging xayolingda,
Tinmay meni roʻyodan izlaysan.
Ijozat ber, har dam orzularingda yashay,
Ijozat ber, tunlari yulduzing men boʻlay!
Unutib bilmaysan,
Orzudan tonmaysan,
Nega ojiz yuragingni
Buncha qiynaysan?
Ijozat ber, tushlaringda mehmoning boʻlay,
Ijozat ber, har dam orzularingda qolay!
Sevishdan tinmaysan,
Orzudan tonmaysan,
Tushungin, axir oʻzgada yuragim,
Bilmaysan…
Har on sevgi, orzu shahridasan,
Xayol ichra baxting qasridasan,
Qanday senga soʻzlarim yetkazay?
Faqatgina orzuingda yashay!
Mahzun tunlar orzu xayolingda
Ma`yus yigʻlar,
Qaygʻu — koʻzlaringda.
Bejon endi sevging xayolingda,
Tinmay meni roʻyodan izlaysan.
Ijozat ber, har dam orzularingda yashay,
Ijozat ber, tunlari yulduzing men boʻlay!
Unutib bilmaysan, orzudan tonmaysan,
Nega ojiz yuragingni buncha qiynaysan?
Ijozat ber, tushlaringda mehmoning boʻlay,
Ijozat ber, har dam orzularingda qolay!
Sevishdan tinmaysan, orzudan tonmaysan,
Tushungin, axir oʻzgada yuragim, bilmaysan…
Ijozat ber | 2018
Исполнитель: ШахзодаПеревод песни
Тихие слезы печали твоих глаз,
Помнишь в упоении, во сне-в твоем сердце,
Бежевый теперь твоя любовь в твоем воображении,
Ты ищи меня по рукам.
Дайте волю, живите в мечтах о каждом отдыхе,
Позвольте мне быть твоей звездой ночи!
Не забываешь,
Ты не тонешь во сне,
Почему беспомощное сердце
Это ты пытаешься?
Позвольте, пусть будет ваш гость во сне,
Позвольте, оставайтесь в мечтах о каждом отдыхе!
Не перестаешь любить,
Ты не тонешь во сне,
Поймите, ведь мое сердце чужое,
Не знаешь…
Каждый момент любви, ты в мечтах,
Счастье исполнения мечты в замке,
Как передать тебе мои слова?
Живи только во сне!
Именно ночью снится сон
Грустно плачет,
Горе-в твоих глазах.
Бежевый теперь твоя любовь в твоем воображении,
Ты ищи меня по рукам.
Дайте волю, живите в мечтах о каждом отдыхе,
Позвольте мне быть твоей звездой ночи!
Не забываешь, не мечтаешь,
Почему ты страдаешь от беспомощного сердца?
Позвольте, пусть будет ваш гость во сне,
Позвольте, оставайтесь в мечтах о каждом отдыхе!
Вы не перестанете любить, вы не перестанете мечтать,
Поймите, ведь чужое сердце, не знаешь…
Помнишь в упоении, во сне-в твоем сердце,
Бежевый теперь твоя любовь в твоем воображении,
Ты ищи меня по рукам.
Дайте волю, живите в мечтах о каждом отдыхе,
Позвольте мне быть твоей звездой ночи!
Не забываешь,
Ты не тонешь во сне,
Почему беспомощное сердце
Это ты пытаешься?
Позвольте, пусть будет ваш гость во сне,
Позвольте, оставайтесь в мечтах о каждом отдыхе!
Не перестаешь любить,
Ты не тонешь во сне,
Поймите, ведь мое сердце чужое,
Не знаешь…
Каждый момент любви, ты в мечтах,
Счастье исполнения мечты в замке,
Как передать тебе мои слова?
Живи только во сне!
Именно ночью снится сон
Грустно плачет,
Горе-в твоих глазах.
Бежевый теперь твоя любовь в твоем воображении,
Ты ищи меня по рукам.
Дайте волю, живите в мечтах о каждом отдыхе,
Позвольте мне быть твоей звездой ночи!
Не забываешь, не мечтаешь,
Почему ты страдаешь от беспомощного сердца?
Позвольте, пусть будет ваш гость во сне,
Позвольте, оставайтесь в мечтах о каждом отдыхе!
Вы не перестанете любить, вы не перестанете мечтать,
Поймите, ведь чужое сердце, не знаешь…