Broke | 2005

If the sea was as calm as my mother
And my boat was as big as a ship
If we all could care a bit more for each other
Then we might all go on that trip
I don’t have time to explain this
But you would soon get the feel
I have enough with myself to look after
'cos I am so poor I could steal
I’m talking serious poverty
I don’t want this to sound like a joke
Don’t ask me if I’m coming out
'cos you know that I’m broke

Если бы море было таким же спокойным, как моя мать.
И моя лодка была такой же большой, как корабль,
Если бы мы все могли заботиться друг о друге немного больше,
Тогда мы могли бы отправиться в это путешествие.
У меня нет времени объяснять это,
Но ты скоро почувствуешь это.
У меня достаточно с собой, чтобы заботиться
о себе, потому что я так беден, что мог бы украсть.
Я говорю о серьезной нищете.
Я не хочу, чтобы это звучало как шутка,
Не спрашивай меня, выйду ли я,
потому что ты знаешь, что я на мели.