Тексты и переводы песен /

Blues för Dubrovnik | 1985

På väg ifrån dig, on the road again, din doft kvar i näsan än
Olja och blod på asfalt, klockan åtta på morgonen
Smaken av död i munnen i en marmorklädd ankomsthall
Hälsa nu till Dubrovnik, baby, och gör vad som göras skall
Hälsa nu till Dubrovnik, baby, och vad finns att hämta där?
Jo, man kan träffa en smart person och göra en smart affär
Man köper dalahästar, de tillverkas där på licens
Och säljer dem sen till Sverige, fritt importerat via någon gräns
Sen… Sen tager man dalahästarna och mal dem uti en kvarn
Och säljer mjölet till knarkare och minderåriga barn
Och somliga dör och skit, det kallas visst överdos
Men skulle jag gå och grubbla på detta så fick jag Dubrovnik blues
Om femton minuter ungefär, här enbarkerar en hög person
Och femton hetska bevakningsmän sprider doften av frustration
Men ett munspel drillar en liten låt och biter huvet av skam
Hälsa nu till Dubrovnik, baby, och hoppas du kommer fram
Sen far han igenom tullen som en framgångsrik blågul sol
Heh, själv blir jag kroppsvisiterad för de tror att jag bär pistol
De genomsöker gitarren och finkammar hud och hår
Hälsa nu till Dubrovnik, baby, och sopa igen ditt spår

Перевод песни

На твоем пути, на дороге снова, твой запах остается у тебя в носу, еще
Масло и кровь на асфальте, в восемь часов утра
Вкус смерти во рту, в залах, покрытых мрамором,
Поприветствуй сейчас в Дубровник, детка, и сделай то, что должно быть сделано.
А теперь поздоровайся с Дубровником, детка, и что там забрать?
Что ж, ты можешь встретить умного человека и заключить разумную сделку, ты покупаешь далахорсов, они производятся там по лицензии, а затем продают их в Швецию, свободно ввезенные через любой предел, затем ... ты берешь далахорсов и перемалываешь их на мельнице и продаешь муку наркоманам и малолетним детям, а некоторые умирают и дерьмо, это называется передозировка.
Но должен ли я пойти и поразмышлять над этим, то у меня есть Блюз в Дубровнике примерно за пятнадцать минут, здесь onebark высокий человек и пятнадцать горячих охранников распространяют запах разочарования, но гармоника трели маленькую песню и кусает голову стыда, поприветствуйте теперь в Дубровник, детка, и надеюсь, что вы приедете, тогда он пройдет через обычаи, как успешное сине-желтое Солнце
Хех, я сам становлюсь обыскиваемым, потому что они думают, что у меня есть пистолет,
Они ползают по гитаре и расчесывают кожу и волосы.
Теперь поприветствуй Дубровник, детка, и сметай свой след.