Тексты и переводы песен /

Dente di leone | 2018

In mezzo agli altri non ti riesco a parlare
Ma avevo ancora qualche cosa da dire
E adesso è tardi e fa brutto tenerti per la maglia
Per non lasciarti andare a dormire
Del pedalare verso casa
Dell’essere sveglio dalle sei del mattino
Di questo liquido denso che ho dentro e sobbalza ad ogni buca
Sobbalza a ogni tombino. A ogni tombino
Faccio partire uno sputo
Ma è solo un grumo grosso da togliere
Per far passar la vita tutta giù per l’imbuto
Fai uno sguardo che sposta l’asse terrestre
Che contiene tutta quanta la storia:
Il dritto, il rovescio, il bianco e il nero
Come il sole e la luna dentro il fiore di cicoria
E aspetto che il vento mi porti via
Come la parte leggera del dente di leone
Mi porti via con il soffione
E se mi chiedi quale forma ha la tristezza
Oggi ti dico che è un sacchetto di patatine fritte al gusto pizza
Non aiutano le mie vene carenti di potassio
Eppure, guarda, sono blu lo stesso;
Se in controluce guardo ciò che è rimasto
Qualcosa di freddo dentro il corpo
Si spande lentamente come un liquido di contrasto
Col bisogno che abbiamo
Di proteine, antibiotici e anche solo di fumare
Amarsi un po' di più
Non voglio credere abbia controindicazione
E aspetto che il vento mi porti via
Come la parte leggera del dente di leone
Mi porti via con il soffione
E aspetto che il vento mi porti via
In questa giacca leggera, seduto al bordo della strada
Aspetto un po' poi torno a casa

Перевод песни

Среди других я не могу говорить с тобой
Но у меня все еще было что сказать
А теперь уже поздно, и плохо держать тебя за рубашку
Чтобы не позволить себе заснуть
Езда на велосипеде домой
Бодрствования с шести утра
Из этой густой жидкости, которая у меня внутри, и она вздрагивает при каждом отверстии
Он вздрагивает при каждом повороте. У каждого люка
Я пускаю плевок.
Но это просто большой кусок, чтобы удалить
Чтобы вся жизнь прошла через воронку
Сделайте взгляд, который перемещает земную ось
Который содержит всю историю:
Прямой, обратный, белый и черный
Как солнце и Луна внутри цветка цикория
И я жду, когда ветер унесет меня
Как легкая часть одуванчика
Уведите меня с душем
И если вы спросите меня, в какой форме печаль
Сегодня я говорю вам, что это мешок картофеля фри со вкусом пиццы
Не помогают мои вены с дефицитом калия
Тем не менее, посмотрите, я синий то же самое;
Если с подсветкой я смотрю на то, что осталось
Что-то холодное внутри тела
Он медленно распространяется, как контрастная жидкость
С потребностью, которую мы имеем
Белка, антибиотиков и даже просто курить
Любить себя немного больше
Я не хочу верить, что у него есть противопоказания
И я жду, когда ветер унесет меня
Как легкая часть одуванчика
Уведите меня с душем
И я жду, когда ветер унесет меня
В этой легкой куртке, сидя на краю дороги
Я подожду немного, а потом вернусь домой