Everything’s predictable in little river towns
Barges and tobacco, drinking straight Kentucky brown
Mama’s bunions swelling when there’s evil creeping round
Like bodysnatchers
You know she used to tell me she was gazing out at space
I can feel them coming down to pilfer and erase
And I should have told you the first time that I saw you face to face
That you’re a bodysnatcher
I sold my soul for something up on Barford Hatches
Twenty years of lining down the tracks
Mama said next time you see the bodysnatchers
Tell them all they’d better get back
You better get back, get back, get back
Better get back you bodysnatchers
Better get back, get back, get back
You better get back you bodysnatchers
Each Mississippi river queen tries to play the saint
This far down the river you pretend you what you ain’t
I’m the son of a son of a pioneer gun, I slather on the paint
Like a bodysnatcher
The nameless tombstones crumble o’er the graves of Cairo kings
When there’s high water everywhere it covers everything
And when the sun comes out of nowhere you can hear the birdies sing
You’re the bodysnatcher
I sold my soul for something up on Barford Hatches
Twenty years and lining down the track
Mama said next time you see the bodysnatchers
Tell them all they’d better get back
You better get back, get back, get back
You better get back you bodysnatchers
Better get back, get back, get back
You better get back you bodysnatchers
I guess if it was up to me I’d probably let you live
But Mama, when you cross her, she’s slower to forgive
She’ll stick you full of pins and leave you bleeding like a sieve
For bodysnatching
So when you come around here you best be waving something white
A pillowcase or a handkerchief ought to get the message right
And you oughta try not thieving things in the middle of the night
Don’t be a bodysnatcher
I sold my soul for something up on Barford Hatches
Twenty years of lining down the track
Mama said next time you see the bodysnatchers
Tell them all they’d better get back
You better get back, get back, get back
Better get back you bodysnatchers
You better get back, get back, get back
You better get back you bodysnatchers
Bodysnatchers | 2015
Исполнитель: Dave Rawlings MachineПеревод песни
Все предсказуемо в маленьких речных городках,
Баржах и табаке, пьющих прямо в Кентукки, бурые
Мамины пучки набухают, когда зло ползет вокруг,
Как боди-знатоки.
Ты знаешь, она говорила мне, что смотрит в космос,
Я чувствую, как они спускаются, чтобы воровать и стирать,
И я должен был сказать тебе в первый раз, когда увидел тебя лицом к лицу,
Что ты-боди-знаток.
Я продал свою душу за что-то на люках Барфорда.
Двадцать лет прокладываю рельсы.
Мама сказала, что в следующий раз, когда ты увидишь, как боди говорят им, что им лучше вернуться, тебе лучше вернуться, тебе лучше вернуться, тебе лучше вернуться, тебе лучше вернуться, тебе лучше вернуться, тебе лучше вернуться, тебе лучше вернуться, тебе лучше вернуться, тебе боди, каждая королева реки Миссисипи пытается играть святого так далеко вниз по реке, ты притворяешься, что ты не тот, кем ты являешься.
Я сын сына пистолета-первопроходца, я намазываю краску,
Как бодиснацер,
Безымянные надгробия рушатся на могилах каирских королей,
Когда повсюду высокая вода, она покрывает все.
И когда солнце взойдет из ниоткуда, ты услышишь, как поют птички,
Ты-бодиснатчер.
Я продал свою душу за что-то на люках Барфорда.
Двадцать лет и накатываюсь по тропе.
Мама сказала, что в следующий раз, когда ты увидишь, как боди-знатоки
Скажут им, что им лучше вернуться,
Тебе лучше вернуться, тебе лучше вернуться, тебе лучше вернуться,
Тебе лучше вернуться,
Тебе лучше вернуться,
Тебе лучше вернуться, тебе лучше вернуться.
Думаю, если бы это зависело от меня, я бы, наверное, оставил тебя в живых.
Но, мама, когда ты пересекаешь ее, она медленнее прощает.
Она засунет тебя в булавки и оставит истекать кровью, как сито
Для боди.
Поэтому, когда ты приходишь сюда, тебе лучше размахивать чем-нибудь белым,
Наволочка или носовой платок должны получить правильное сообщение,
И тебе не следует пытаться воровать вещи посреди ночи.
Не будь бодиснатчером.
Я продал свою душу за что-то на люках Барфорда.
Двадцать лет работы на трассе.
Мама сказала, что в следующий раз, когда ты увидишь, как боди будут
Говорить им все, что им лучше вернуться,
Тебе лучше вернуться, тебе лучше вернуться, тебе лучше вернуться,
Тебе лучше вернуться, тебе лучше
Вернуться, тебе лучше вернуться,
Тебе лучше вернуться, тебе лучше вернуться.
Баржах и табаке, пьющих прямо в Кентукки, бурые
Мамины пучки набухают, когда зло ползет вокруг,
Как боди-знатоки.
Ты знаешь, она говорила мне, что смотрит в космос,
Я чувствую, как они спускаются, чтобы воровать и стирать,
И я должен был сказать тебе в первый раз, когда увидел тебя лицом к лицу,
Что ты-боди-знаток.
Я продал свою душу за что-то на люках Барфорда.
Двадцать лет прокладываю рельсы.
Мама сказала, что в следующий раз, когда ты увидишь, как боди говорят им, что им лучше вернуться, тебе лучше вернуться, тебе лучше вернуться, тебе лучше вернуться, тебе лучше вернуться, тебе лучше вернуться, тебе лучше вернуться, тебе лучше вернуться, тебе лучше вернуться, тебе боди, каждая королева реки Миссисипи пытается играть святого так далеко вниз по реке, ты притворяешься, что ты не тот, кем ты являешься.
Я сын сына пистолета-первопроходца, я намазываю краску,
Как бодиснацер,
Безымянные надгробия рушатся на могилах каирских королей,
Когда повсюду высокая вода, она покрывает все.
И когда солнце взойдет из ниоткуда, ты услышишь, как поют птички,
Ты-бодиснатчер.
Я продал свою душу за что-то на люках Барфорда.
Двадцать лет и накатываюсь по тропе.
Мама сказала, что в следующий раз, когда ты увидишь, как боди-знатоки
Скажут им, что им лучше вернуться,
Тебе лучше вернуться, тебе лучше вернуться, тебе лучше вернуться,
Тебе лучше вернуться,
Тебе лучше вернуться,
Тебе лучше вернуться, тебе лучше вернуться.
Думаю, если бы это зависело от меня, я бы, наверное, оставил тебя в живых.
Но, мама, когда ты пересекаешь ее, она медленнее прощает.
Она засунет тебя в булавки и оставит истекать кровью, как сито
Для боди.
Поэтому, когда ты приходишь сюда, тебе лучше размахивать чем-нибудь белым,
Наволочка или носовой платок должны получить правильное сообщение,
И тебе не следует пытаться воровать вещи посреди ночи.
Не будь бодиснатчером.
Я продал свою душу за что-то на люках Барфорда.
Двадцать лет работы на трассе.
Мама сказала, что в следующий раз, когда ты увидишь, как боди будут
Говорить им все, что им лучше вернуться,
Тебе лучше вернуться, тебе лучше вернуться, тебе лучше вернуться,
Тебе лучше вернуться, тебе лучше
Вернуться, тебе лучше вернуться,
Тебе лучше вернуться, тебе лучше вернуться.