Es flog ein Vogel nach Hawaii
Er hat ein kleines Kind dabei
Doch schon auf halber Streck — war’s weg
Drum flog er schnell wieder nach Haus
(dachte sich) «Ich brüte mir ein neues aus»
So sprach er und er tat’s — im Harz
Zum Kinde — wie beim Menschen auch
Es vorher noch die Liebe braucht
Die Liebe gibt es wo? Im Zoo
Im Zoo, da steht ein Vogelhaus
Da wohnt ein schöner Vogel Strauß
Der liebt dich, wenn’s gefällt — für Geld
Ach, sie — sie war 'ne Nachtigall
Das Ei war eine böse Qual
Doch dann — nach viel Gedrück'… Welch Glück!
Es kroch ein Kindlein aus dem Ei
(sie sprach) «Komm mit, mein Kindlein, nach Hawaii
Komm mit nach Übersee…» Herrje!
Ich krieg 'ne Krise! Kann das sein!
Die Flügel kurz, so lang die Bein
Der Vater Strauß… Moment??? Der rennt!
Der fliegt nicht über's weite Meer
Der schwimmt auch schlecht nur hinterher
Du schöner Traum Hawaii. Vorbei
Das Leben ist ein Trauerfall
Wie traurig war die Nachtigall
Doch dann sprach sie mit Stolz: «Was soll’s?»
Es flog ein Vogel nach Madrid
Es lief ein kleines Kindlein mit
Lief einfach untenlang — und sang:
Tiriri diri diri di… Tiriri diri diri di…
Ja, sang ein Straußigallenlied
Von Liebe, Urlaub und Madrid
Da kam ein Omnibus — und Schluss
Vogellied | 2011
Исполнитель: MaybebopПеревод песни
На Гавайи прилетела птица
У него с собой маленький ребенок
Но уже на полпути-было
Он быстро вернулся домой.
(подумал)" я придумаю новый»
Так он сказал, и он сделал это-в смоле
К ребенку-как и к человеку
Он до сих пор нуждается в любви
Любовь есть где? В Зоопарке
В зоопарке, там скворечник стоит
Там живет красивая птица страус
Он любит тебя, если нравится — за деньги
Ах, она-она была соловьем
Яйцо было злым мучением
Но потом — после долгих удерживайте нажатой'... Какое счастье!
Из яйца выползла крошка
"пойдем со мной, дитя мое, на Гавайи
Пойдем за границу...» Господи!
У меня кризис! Может быть, это так!
Крылья короткие, так длинные ноги
Отец Страуса... Момент??? Он бежит!
Он не летит над бескрайним морем
Он тоже плохо плавает только позади
Прекрасный сон Гавайи. Мимо
Жизнь-это скорбный случай
Как грустно было Соловью
Но потом она с гордостью сказала: "что делать?»
В Мадрид прилетела птица
Прибежал маленький ребенок с
Просто бежал вниз-и пел:
Tiriri Дири Дири ди... Tiriri Дири Дири ди…
Да, пел страусиную песню
О любви, отдыхе и Мадриде
Подошел омнибус — и конец
У него с собой маленький ребенок
Но уже на полпути-было
Он быстро вернулся домой.
(подумал)" я придумаю новый»
Так он сказал, и он сделал это-в смоле
К ребенку-как и к человеку
Он до сих пор нуждается в любви
Любовь есть где? В Зоопарке
В зоопарке, там скворечник стоит
Там живет красивая птица страус
Он любит тебя, если нравится — за деньги
Ах, она-она была соловьем
Яйцо было злым мучением
Но потом — после долгих удерживайте нажатой'... Какое счастье!
Из яйца выползла крошка
"пойдем со мной, дитя мое, на Гавайи
Пойдем за границу...» Господи!
У меня кризис! Может быть, это так!
Крылья короткие, так длинные ноги
Отец Страуса... Момент??? Он бежит!
Он не летит над бескрайним морем
Он тоже плохо плавает только позади
Прекрасный сон Гавайи. Мимо
Жизнь-это скорбный случай
Как грустно было Соловью
Но потом она с гордостью сказала: "что делать?»
В Мадрид прилетела птица
Прибежал маленький ребенок с
Просто бежал вниз-и пел:
Tiriri Дири Дири ди... Tiriri Дири Дири ди…
Да, пел страусиную песню
О любви, отдыхе и Мадриде
Подошел омнибус — и конец