Lieb Ich Dich Vielleicht Zu Sehr | 2009

Wie du lachst, wie du sprichst, wie du denkst,
und wie du Nähe schenkst,
ich vermiss Dich sogar,
das ist wahr,
wenn du bei mir bist.
Das Gefühl tief in mir ruft nach dir
in jedem Augenblick.
Ich hab' Angst,
dass mein Herz noch an dir erstickt.
Sag mir nur:
Lieb' ich Dich vielleicht zu sehr?
Lauf ich Träumen hinterher?
Wie frei willst du bleiben?
Brauch ich Dich vielleicht zu viel?
Bitte sag mir mir was du fühlst.
Wie frei willst du sein?
Nein, ich eng Dich nicht ein,
du allein,
weisst, wie weit das geht.
Doch die Angst zu verlier’n was ich hab',
ist unglaublich stark.
Viel zu schnell, viel zu eichtl fällt das Glück,
weil man es erdrückt.
Wenn du kannst, bitte bleib
eine Ewigkeit.
Sag mir nur:
Lieb' ich Dich vielleicht zu sehr?
Lauf ich Träumen hinterher?
Wie frei willst du bleiben?
Brauch ich Dich vielleicht zu viel?
Bitte sag mir mir was du fühlst.
Wie frei willst du sein? (3x)
Sag, wie frei willst du sein?

Как вы смеетесь, как вы говорите, как вы думаете,
и как ты даришь близость,
я даже скучаю по тебе,
это правда,
если ты со мной.
Чувство глубоко внутри меня взывает к тебе
в каждое мгновение.
Я боюсь,
что мое сердце все еще задыхается от тебя.
Просто скажи мне:
Может, я слишком сильно тебя люблю?
Я бегу за мечтами?
Насколько свободным вы хотите остаться?
Может быть, я слишком много тебе нужен?
Пожалуйста, скажи мне, что ты чувствуешь.
Насколько свободным вы хотите быть?
Нет, я тебя не,
ты один,
знаете, как далеко это заходит.
Но страх потерять то, что у меня есть,
невероятно сильный.
Слишком быстро, слишком быстро выпадает удача,
потому что его задушили.
Если вы можете, пожалуйста, оставайтесь
вечность.
Просто скажи мне:
Может, я слишком сильно тебя люблю?
Я бегу за мечтами?
Насколько свободным вы хотите остаться?
Может быть, я слишком много тебе нужен?
Пожалуйста, скажи мне, что ты чувствуешь.
Насколько свободным вы хотите быть? (3x)
Скажи, насколько ты свободна?