Тексты и переводы песен /

Todesstille | 2007

Tiefe Stille herrscht im Wasser,
Ohne Regung ruht das Meer,
Und bekümmert sieht der Schiffer
Glatte Fläche rings umher.
Keine Luft von keiner Seite!
Todesstille fürchterlich!
In der ungeheuren Weite
Reget keine Welle sich.

Перевод песни

Глубокая тишина царит в воде,
Без волнения море отдыхает,
И скорбно видит корабельщик
Гладкая поверхность вокруг.
Нет воздуха ни с одной стороны!
Смертная тишина ужасная!
В необъятном просторе
Не шевелится ни одна волна.