Тексты и переводы песен /

Epilied | 2005

Von eigner Schönheit, grausam ist die Kunst
Gleich des Spinnenweibchens Liebesspiel
Das seinen Gatten nach der Liebe Gunst auffrisst —
Die Kunst verlangt so viel
Zauber des Beifalls, es tönt der Applaus
Gleich der Sirenen magischem Gesang
Doch hinterher, wenn die Vorstellung ist aus
Bin ich so allein und frag mich bang:
Ob ich heut vielleicht mal einen Groupie kriege?
Wenn ich daheim auf meinem Diwan liege
Hab alles gegeben, bin so erschöpft
Wünsch mir nur das eine: dass es klöpft
Dass es klopft
Und ein Engel, ein Engel tritt herein
Und sagt: Danke für die Kunst
Ich bin Dein
All meine Lieder haben nur den Sinn:
Werben um Dich, bist Du hier, hier?
Du, darum ich doch hergekommen bin
All mein Gesang, er gilt nur Dir
Manchmal da fürcht ich, fürcht mich so sehr
Denn wärst Du am Ende nur Illusion
Ach, mein Engel, ich sänge nimmermehr
Was soll’s, dass in Ruhmes Elfenbein ich wohn'?
Ob wir heut vielleicht mal ein paar Groupies kriegen?
Wenn wir daheim auf unser’m Diwan liegen
Hab’n so schön gesungen, sind so erschöpft
Wünschen, träumen, sehnen, dass es klöpft
Dass es klopft
Und ein Engel, ein Engel tritt herein
Und sagt: Danke für die Kunst
Danke für die Kunst
Danke für die Kunst
Ich bin Dein

Перевод песни

От собственнической красоты, жестокого искусства
Равная самке паука любовная игра
Который питает благосклонность к своим супругам после любви —
Искусство требует так много
Заклинание аплодисментов, Это звучит аплодисментами
Подобно сиренам волшебного пения
Но позади, когда представление выключено
Я так одинок и спрашиваю себя bang:
Может быть, сегодня я получу групповуху?
Когда я лежу дома на своем диване
Я все отдал, я так измучен
Желаю только одного: чтобы он клевал
Что он стучит
И ангел, ангел входит
И говорит: Спасибо за искусство
Я твой
Все мои песни имеют только смысл:
Рекламировать тебя, ты здесь, здесь?
Ты, потому я и пришел сюда
Все мое пение, оно относится только к тебе
Иногда я боюсь, так сильно боюсь
Потому что если бы вы в конечном итоге были просто иллюзией
О, Ангел мой, я никогда не пою
Что ты хочешь, чтобы я жил в слоновой кости славы?
Может быть, сегодня мы поймаем пару групп?
Когда мы лежим дома на нашем диване
Я так красиво пел, так измучен
Желать, мечтать, жаждать, чтобы он клевал
Что он стучит
И ангел, ангел входит
И говорит: Спасибо за искусство
Спасибо за искусство
Спасибо за искусство
Я твой