Look Away | 2018

I’m goin' where the water rolls, Moses knows the way
To my tin roof shanty by the railroad sign where the whistle blows for days
Where the mountains bare the face, of an injun brave
And the green fields fade such a beautiful gray
Look away, look away
Hear the homeward call of the mockingbird
Gone to town just like a banjo ringin' from a dime store curb
See the sign on the cross, sayin' «Brother ain’t you heard?»
That this is the land where salvation ain’t a dirty word
Cold bottled milk and honey mean more than a pocket full of money
Oh Mama can you feel me drawin' near?
Been lovin' you down through the years
Even on the darkest days
Look away, look away
I’m goin' where the cotton grows in rows of snowy bales
Where a man and a mule don’t look much different to the boss man’s scale
Where the long leaf pine hide a secret place
That everybody knows what it looks like but can’t nobody see
Cold bottled milk and honey mean more than a pocket full of money
Oh Mama can you feel me drawin' near?
Keep lovin' you down through the years
Even on the darkest days
I look away, I look away
To that around the sun still spinnin' and shinin' over the Lee Highway
I look away, I look away, Dixieland
I’m goin' where the water rolls, Moses knows the way
To my old homestead where the lights I trimmed and burnin' 'til day
Where the singin' river flows, and it knows every name
Of a thousand years of footsteps chasin' its wide domain
Cold bottled milk and honey mean more than a pocket full of money
Oh Mama can you feel me drawin' near?
Keep lovin' you down through the years
Even on the darkest days
I look away, I look away
To that around the sun still spinnin' and shinin' over the Lee Highway
Oh I look away, I look away

Я иду туда, где вода катится, Моисей знает путь
К моей оловянной крыше, лачуге у знака железной дороги, где дует свисток в течение нескольких дней,
Где горы обнажают лицо храброго индейца,
А зеленые поля исчезают такими красивыми серыми.
Отвернись, отвернись.
Услышь зов на родине пересмешника,
Ушедшего в город, как банджо, звенящее на обочине магазина,
Посмотри на знак на кресте: "брат, разве ты не слышал?"
Что это земля, где спасение-не грязное слово.
Холодное разлитое в бутылки молоко и мед значат больше, чем Карман, полный денег.
О, Мама, ты чувствуешь, как я приближаюсь?
Я любила тебя все эти годы.
Даже в самые темные дни
Отвернись, отвернись.
Я иду туда, где растет хлопок в рядах заснеженных тюков, где мужчина и мул не выглядят сильно по-другому, чем шкала босса, где сосна с длинным листом скрывает тайное место, где все знают, как это выглядит, но никто не видит, как холодное молоко в бутылках и мед значат больше, чем Карман, полный денег.
О, Мама, ты чувствуешь, как я приближаюсь?
Продолжай любить тебя все эти годы.
Даже в самые темные дни
Я смотрю в сторону, я смотрю
В сторону, что вокруг Солнца все еще кружится и сияет над шоссе ли.
Я отворачиваюсь, я отворачиваюсь, Диксиленд.
Я иду туда, где вода катится, Моисей знает путь к моей старой усадьбе, где огни, которые я подстригал и сжигал до самого дня, где течет поющая река, и он знает каждое имя тысячи лет шагов, преследующих его широкий домен, холодное бутылочное молоко и мед значат больше, чем Карман, полный денег.
О, Мама, ты чувствуешь, как я приближаюсь?
Продолжай любить тебя все эти годы.
Даже в самые темные дни
Я смотрю в сторону, я смотрю
В сторону, что вокруг Солнца все еще кружится и сияет над шоссе ли.
О, я отворачиваюсь, я отворачиваюсь.