Kann man verlieren, was man nie besessen hat?
Kann man Hunger leiden, auch wenn man genug zu essen hat?
Kann man durchbrechen, was einen von klein auf begrenzt?
Kann man sich unvollkommen fühlen, auch wenn man sich ergänzt?
Manchmal habe ich gewünscht, ich wär zu dir komplementär
Könnte alles auffangen, hätte für alles Gewähr
Doch so ist es nicht, man ist nicht für einander gemacht
Wer hat sich diesen Schwachsinn eigentlich ausgedacht?
Woh-uh-oh, es vergeht nicht ein Tag
An dem ich nicht dran denke
Der altvertraute Schmerz mich nicht grüßt
Bevor ich mich schnell ablenke
Es funktioniert nur mäßig
Und die Welt verliert an Farbe
Ich spüre den Verlust mehr, spüre den Verlust mehr
Mehr als das, was ich habe
Kann man verlieren, was man nie besessen hat?
Kann man Hunger leiden, auch wenn man genug zu essen hat?
Kann man durchbrechen, was einen von klein auf begrenzt?
Kann man sich unvollkommen fühlen, auch wenn man sich ergänzt?
Manchmal habe ich gewünscht, ich wär zu dir komplementär
Könnte alles auffangen, hätte für alles Gewähr
Doch so ist es nicht, man ist nicht für einander gemacht
Wer hat sich diesen Schwachsinn eigentlich ausgedacht?
Woh-uh-oh, es vergeht nicht ein Tag
An dem ich nicht dran denke
Der altvertraute Schmerz mich nicht grüßt
Bevor ich mich schnell ablenke
Es funktioniert nur mäßig
Und die Welt verliert an Farbe
Ich spüre den Verlust mehr, spüre den Verlust mehr
Mehr als das, was ich habe
Spüre Den Verlust | 2009
Исполнитель: Berlin Boom OrchestraПеревод песни
Разве можно потерять то, чем никогда не владел?
Разве можно страдать от голода, даже если у вас достаточно еды?
Можно ли прорваться к тому, что ограничивает одного из них с малых лет?
Разве можно чувствовать себя несовершенным,даже если дополняешь себя?
Иногда мне хотелось, чтобы я был дополнительным к тебе
Мог бы поймать все, обеспечил бы все
Но это не так, вы не созданы друг для друга
Кто, собственно, придумал эту чушь?
Вох-УХ-УХ, не проходит и дня
О котором я не думаю
Старая боль не приветствует меня
Прежде чем я быстро отвлекаюсь
Он работает только умеренно
И мир теряет цвет
Я больше ощущаю потерю, больше ощущаю потерю
Больше, чем то, что у меня есть
Разве можно потерять то, чем никогда не владел?
Разве можно страдать от голода, даже если у вас достаточно еды?
Можно ли прорваться к тому, что ограничивает одного из них с малых лет?
Разве можно чувствовать себя несовершенным,даже если дополняешь себя?
Иногда мне хотелось, чтобы я был дополнительным к тебе
Мог бы поймать все, обеспечил бы все
Но это не так, вы не созданы друг для друга
Кто, собственно, придумал эту чушь?
Вох-УХ-УХ, не проходит и дня
О котором я не думаю
Старая боль не приветствует меня
Прежде чем я быстро отвлекаюсь
Он работает только умеренно
И мир теряет цвет
Я больше ощущаю потерю, больше ощущаю потерю
Больше, чем то, что у меня есть
Разве можно страдать от голода, даже если у вас достаточно еды?
Можно ли прорваться к тому, что ограничивает одного из них с малых лет?
Разве можно чувствовать себя несовершенным,даже если дополняешь себя?
Иногда мне хотелось, чтобы я был дополнительным к тебе
Мог бы поймать все, обеспечил бы все
Но это не так, вы не созданы друг для друга
Кто, собственно, придумал эту чушь?
Вох-УХ-УХ, не проходит и дня
О котором я не думаю
Старая боль не приветствует меня
Прежде чем я быстро отвлекаюсь
Он работает только умеренно
И мир теряет цвет
Я больше ощущаю потерю, больше ощущаю потерю
Больше, чем то, что у меня есть
Разве можно потерять то, чем никогда не владел?
Разве можно страдать от голода, даже если у вас достаточно еды?
Можно ли прорваться к тому, что ограничивает одного из них с малых лет?
Разве можно чувствовать себя несовершенным,даже если дополняешь себя?
Иногда мне хотелось, чтобы я был дополнительным к тебе
Мог бы поймать все, обеспечил бы все
Но это не так, вы не созданы друг для друга
Кто, собственно, придумал эту чушь?
Вох-УХ-УХ, не проходит и дня
О котором я не думаю
Старая боль не приветствует меня
Прежде чем я быстро отвлекаюсь
Он работает только умеренно
И мир теряет цвет
Я больше ощущаю потерю, больше ощущаю потерю
Больше, чем то, что у меня есть