Sie betet nur | 2008

Da ist etwas nicht in Ordnung
Irgend etwas lief da schief, sagte sie
Die Musik vom Fließband schiebt sich
Geradewegs in ihren Kopf hinein
Sie will schreien, oh nein, zu allein um zu zweit zu sein
Doch es geht weiter
Ein paar bunte Bilder durchstechen die Netzhaut
Und das Licht wird runtergefahren
Reizüberflutung auf allen Kanälen
Und das Aroma der Tacos gräbt sich
Immer tiefer in die Geschmacksnerven hinein
Sie will schreien, oh nein, zu allein um zu zweit zu sein
Doch es geht weiter
Glauben Sie nicht auch, dass sie vielleicht traurig ist?
Wie sie da sitzt und weint
Oh keine Angst, sie betet nur
Und wartet auf den Rest vom Film
Von Mitleid und Reue keine Spur
Als sie den Saal verlässt
All die wohlgenährten Ärsche auf den Sitzkissen platziert
Und ein riesen Schiff geht unter
Die gerührte Masse applaudiert
Mit Tränen in den Augen
Stürzt sie dann an der Kasse vorbei
Und er wird sagen: Das hab ich schon 1000mal gesehn
Hey, da musst du doch nicht weinen
Oh nein, sie will schreien, zu allein um zu zweit zu sein
Doch es geht weiter
Ein riesen Knall zerfetzt die Illusion
Sie wollen laufen, doch das Feuer hat sie schon
Niemand sah ihre Tasche stehn
Unter ihrem Sitz — nur noch ein Kratzer
«Entschuldigung, ich muss jetzt gehn»
Wird sie sagen und läuft auf den Parkplatz hinaus
Mit dem Auto in die Innenstadt hinein
Sie will schreien, oh nein, zu allein um zu zweit zu sein
Und es geht weiter
Glauben Sie nicht auch, dass sie vielleicht traurig ist?
Wie sie da sitzt und weint
Oh keine Angst, sie betet nur
Und wartet auf den Rest vom Film
Von Mitleid und Reue keine Spur
Als sie den Saal verlässt
Oh keine Angst, sie betet nur
Und wartet auf den Rest vom Film
Von Mitleid und Reue keine Spur
Als sie den Saal verlässt

Там что-то не так
Что-то пошло не так, сказала она
Музыка с конвейера сползает
Прямо в ее голову
Она хочет кричать, О нет, слишком одна, чтобы быть вдвоем
Но это продолжается
Несколько красочных изображений прокалывают сетчатку
И свет спускается
Сенсорная перегрузка по всем каналам
И аромат тако роет
Все глубже и глубже проникая в вкусовые рецепторы
Она хочет кричать, О нет, слишком одна, чтобы быть вдвоем
Но это продолжается
Не думаете ли вы, что она может быть грустной?
Как она там сидит и плачет
О, не бойтесь, она просто молится
И ждет остального фильма
От жалости и раскаяния не осталось и следа
Когда она покидает зал
Все сытые задницы помещены на подушки сиденья
И огромный корабль идет под
Взбудораженная толпа аплодирует
Со слезами на глазах
Затем она прошла мимо кассы
И он скажет: Я видел это 1000 раз
Эй, тебе не нужно плакать
О нет, она хочет кричать, слишком одна, чтобы быть вдвоем
Но это продолжается
Гигантский взрыв разрушает иллюзию
Они хотят бежать, но огонь уже
Никто не видел, как ее сумка стояла
Под ее сиденьем-только царапина
"Извините, мне нужно идти»
Скажет она и выбежит на стоянку
На машине до центра города
Она хочет кричать, О нет, слишком одна, чтобы быть вдвоем
И это продолжается
Не думаете ли вы, что она может быть грустной?
Как она там сидит и плачет
О, не бойтесь, она просто молится
И ждет остального фильма
От жалости и раскаяния не осталось и следа
Когда она покидает зал
О, не бойтесь, она просто молится
И ждет остального фильма
От жалости и раскаяния не осталось и следа
Когда она покидает зал