Trapdoor | 2006

It’s such a sorry sight to see you now
I swear it hurts me to the bone
How cone I never see you laugh anymore?
You could’ve been made outta stone
From far away I thought I heard you call my name
But I tell you I ain’t coming back again
If you don’t know how to shut that trapdoor tight
I just can’t help you through the night
Gone are those lovely eyes that I once knew
Why can’t I see them anymore
If there is anything that I can do
You’ll have to open up the door
Standing on your back-porch
Lookin in your window
It felt like summertime had blown a fuse
I smashed that window
And cut my wrist wide open
Why can’t this feeling just bleed away
Bleed away…
From far away,…etc

Так жаль видеть тебя сейчас.
Клянусь, мне больно до костей,
Как я больше не вижу, чтобы ты смеялась?
Ты мог бы быть сделан из камня
Издалека, я думал, что слышал, как ты зовешь меня по имени,
Но я говорю тебе, что больше не вернусь,
Если ты не знаешь, как закрыть этот люк,
Я просто не могу помочь тебе всю ночь.
Исчезли те прекрасные глаза, что я когда-то знал.
Почему я больше не могу их видеть?
Если есть что-то, что я могу сделать.
Тебе придется открыть дверь.
Стоя на заднем крыльце,
Глядя в окно,
Казалось, что лето взорвало запал.
Я разбил окно
И широко распахнул запястье.
Почему это чувство не может просто истекать кровью?
Истекаю
Кровью... издалека...и так далее ...