Placebo | 2005

Dieses Lied ist ein Geschenk, ein Geschenk für dich allein
Es wird wohl auch das letzte sein
Es sagt nicht viel, nur dass du mir
Noch nicht egal bist, darum schrieb ich’s dir
Du warst noch nicht bereit, und ich vielleicht zu weit
Hörst du wie er schreit?
Und so gibt’s nach all den Jahren nicht allzu viel was bleibt
Hörst du wie er schreit?
Und so gibt’s nach all den Jahren nicht allzu viel was bleibt
Hörst du Ihn? Hörst du Ihn?
Und so bleibt nach all den Jahren nicht allzu viel
Ein Fingerhut voll Tränen und der Zynismus der Zeit
So Banal wie hilflos, so traurig wie wahr
Ein stiller Eklat
Ein Wort zuviel, ein andres nicht gesagt
Und seitdem beklagt

Эта песня-подарок, подарок для вас одного
Это, вероятно, будет и последним
Это не говорит много, только то, что вы мне
Еще не все равно, поэтому я написал тебе
Ты еще не был готов, и я, возможно, слишком далеко
Слышишь, как он кричит?
И так после всех этих лет не так много, что остается
Слышишь, как он кричит?
И так после всех этих лет не так много, что остается
Ты слышишь его? Ты слышишь его?
И так после всех этих лет остается не слишком много
Наперсток, полный слез и цинизма времени
Как банально, как беспомощно, как печально, как верно
Тихий вопль
Одно слово слишком много, один Андрес не сказал
И с тех пор жалуется