Тексты и переводы песен /

Pray for love | 2018

Winter’s coming home today
따사로운 봄의 기억 gone away
The falling leaves are red and gold
계절 따라 변해가는 너
하지만 난 사라진 우리가 슬퍼져
지금의 난 기억의 넌
Love falls
가슴속에 떨어지는 너 눈물보다 더
Fall in love
슬픔보다 아픈 사랑 너 이젠 없는걸
Pain inside
Winter’s going home today
사랑 그땐 그리웠던 말
Truly deeply hurt
남아 있는 자의 슬픔도 가져가주길
잊혀질까 아픔은 잊혀지지 않아
사라질까 니 모습 사라지지 않아
Love falls
가슴위로 떨어지는 너
눈물보다 더
Fall in love
슬픔보다 슬픈 사랑 너 가슴에 남아
Pray for love
사랑 이별 후에 우린
Fall again
사랑 끝에 남은 기억 fall again
Let me fall again
Fall in love
기억 속에 남겨진 채 love again
Let me love again
Woo ~~ woo~~
I’ll never find another
I’ll never find another
So it hurts
다시 만날 수가 있을까
그 사랑이란 말 사랑이란 말 사랑이란 말 사랑이란 말
Winter’s coming home today
Ttasaloun bom-ui gieog gone away
The falling leaves are red and gold
Gyejeol ttala byeonhaeganeun neo
Hajiman nan salajin uliga seulpeojyeo
Jigeum-ui nan gieog-ui neon
Love falls
Gaseumsog-e tteol-eojineun neo nunmulboda deo
Fall in love
Seulpeumboda apeun salang neo ijen eobsneungeol
Pain inside
Winter’s going home today
Salang geuttaen geuliwossdeon mal
Truly deeply hurt
Nam-a issneun jaui seulpeumdo gajyeogajugil
Ijhyeojilkka apeum-eun ijhyeojiji anh-a
Salajilkka ni moseub salajiji anh-a
Love falls
Gaseum-wilo tteol-eojineun neo
Nunmulboda deo
Fall in love
Seulpeumboda seulpeun salang neo gaseum-e nam-a
Pray for love
Salang ibyeol hue ulin
Fall again
Salang kkeut-e nam-eun gieog fall again
Let me fall again
Fall in love
Gieog sog-e namgyeojin chae love again
Let me love again
Woo ~~ woo~~
I’ll never find another
I’ll never find another
So it hurts
Dasi mannal suga iss-eulkka
Geu salang-ilan mal salang-ilan mal salang-ilan mal salang-ilan mal

Перевод песни

Зима возвращается домой сегодня.
Воспоминания о потной весне уходят.
Падающие листья красные и золотые,
Ты меняешь время года.
Но мне грустно, что мы ушли.
Теперь я помню тебя.
Любовь падает
Больше, чем твои слезы падают на твою грудь,
Влюбляйся,
Любовь больнее, чем печаль, тебя там больше нет.
Боль внутри.
Сегодня зима возвращается домой.
Что я упустил, когда был влюблен?
По-настоящему больно.
Забери печаль тех, кто остался.
Боль не забыта.
Исчезнуть не было, пока все не исчезнут.
Любовь падает,
Ты падаешь в грудь.
Больше, чем слезы
Влюбляются.
Печальная любовь, чем печаль, остается в твоем сердце,
Молись о любви
После расставания, мы
Снова падаем.
Воспоминания, оставленные в конце любви, снова падают.
Позволь мне снова
Влюбиться,
Влюбиться снова.
Позволь мне любить снова.
Ву-Ву-Ву-Ву -
Я никогда не найду другого,
Я никогда не найду другого,
Поэтому мне больно.
Мы можем встретиться снова?
Любовь, Любовь, Любовь, Любовь, Любовь.
Зима возвращается домой сегодня.
Ttasaloun bom-ui gieog ушел.
Падающие листья красные и золотые.
Gyejeol ttala byeonhaeganeun neo
Hajiman nan salajin uliga seulpeojyeo
Jigeum-ui nan gieog-UI neon
Любовь падает
Gaseumsog-e tteol-eojineun neo nunmulboda deo
Влюбляйся!
Seulpeumboda apeun salang neo ijen eobsneungeol
Боль внутри.
Сегодня зима возвращается домой.
Саланг геттен, geuliwossdeon mal
Действительно глубоко ранен.
Nam-a issneun jaui seulpeumdo gajyeogajugil
Ijhyeojilkka apeum-eun ijhyeojiji anh-A
Salajilkka ni moseub salajiji anh-a
Любовь падает,
Gaseum-wilo tteol-eojineun neo
Nunmulboda deo
Влюбляйся!
Seulpeumboda seulpeun salang neo gaseum-e nam-
Молитва о любви
Саланг-ибиол-Хюэ-
Улинь снова падает.
Саланг kkeut-e nam-eun gieog снова падают.
Позволь мне снова
Влюбиться.
Gieog sog-e namgyeojin chae любовь снова
Позволь мне любить снова.
Ву-Ву-Ву-Ву -
Я никогда не найду другого,
Я никогда не найду другого,
Поэтому мне больно.
Dasi mannal suga iss-eulkka
Geu salang-ilan mal salang-ilan mal salang-ilan mal salang-ilan mal