Тексты и переводы песен /

Reminder | 2018

1996 너 떠난 그날을 기억해
늘 기억 속은 겨울처럼 추었어
그때마다 살며시 날 비춰주던
햇살 같은 추억이 그리워
I don’t need you in my soul
너 없이 살아가고 있어
I don’t need you in my heart
모든 건 그대론데
잊혀질까 두려웠던 기억들이 다시 돌아오지만
넌 여기 없는데
니가 불면 그때 추억이 떠올라
난 변해가고 사연은 그대론데
Sorrow never fade it never goes away
눈을 감고 그때로 돌아간다
I don’t need you in my soul
기억이 시간을 멈춰도
I don’t need you in my heart
모든 건 변했는데
Told em good bye
Told em good love
지독했던 겨울 녹아 내리듯이 다 사라져간다
I just let you go I just let you go I just let you go I just let you go
I don’t need you in my soul
기억을 지우고 싶었어
I don’t need you in my heart
차가운 니 숨소리
Nothing But sad
Nothing But true
마지막이라는 말이 싫어서 하지 못한 말
I just never let you go
변하지 않는 게 있었어
우리 기억 속엔 영원히 함께 있어
빛을 잃은 아이처럼
두려웠던 마음들이 이제는 사라져간다
Woh ~ Never let you go
Woh ~사라져간다
Woh~ I won’t let you go
1996 neo tteonan geunal-eul gieoghae
Neul gieog sog-eun gyeoulcheoleom chueoss-eo
Geuttaemada salmyeosi nal bichwojudeon
Haes-sal gat-eun chueog-i geuliwo
I don’t need you in my soul
Neo eobs-i sal-agago iss-eo
I don’t need you in my heart
Modeun geon geudaelonde
Ijhyeojilkka dulyeowossdeon gieogdeul-i dasi dol-aojiman
Neon yeogi eobsneunde
Niga bulmyeon geuttae chueog-i tteoolla
Nan byeonhaegago sayeon-eun geudaelonde
Sorrow never fade it never goes away
Nun-eul gamgo geuttaelo dol-aganda
I don’t need you in my soul
Gieog-i sigan-eul meomchwodo
I don’t need you in my heart
Modeun geon byeonhaessneunde
Told em good bye
Told em good love
Jidoghaessdeon gyeoul nog-a naelideus-i da salajyeoganda
I just let you go I just let you go I just let you go I just let you go
I don’t need you in my soul
Gieog-eul jiugo sip-eoss-eo
I don’t need you in my heart
Chagaun ni sumsoli
Nothing But sad
Nothing But true
Majimag-ilaneun mal-i silh-eoseo haji moshan mal
I just never let you go
Byeonhaji anhneun ge iss-eoss-eo
Uli gieog sog-en yeong-wonhi hamkke iss-eo
Bich-eul ilh-eun aicheoleom
Dulyeowossdeon ma-eumdeul-i ijeneun salajyeoganda
Woh ~ Never let you go
Woh ~salajyeoganda
Woh~ I won’t let you go

Перевод песни

1996 вспомни день, когда ты ушел.
В моей памяти всегда была холодная зима.
И каждый раз, когда ты живешь, ты проливаешь на меня свет.
Я скучаю по воспоминаниям, как солнечный свет.
Ты не нужна мне в моей душе,
Я живу без тебя.
Ты не нужна мне в моем сердце,
Все для тебя.
Воспоминания, которых я боялся забыть, возвращаются.
Тебя здесь нет.
Когда ты взорвешься, я вспомню это.
Я изменился, и я говорил об этом.
Печаль никогда не угасает, она никогда не уходит.
Закрой глаза и возвращайся.
Ты не нужна мне в моей душе,
Не забудь остановиться на этот раз.
Ты не нужна мне в моем сердце,
Все изменилось.
Попрощался с ними.
Сказал им: "любовь
Моя, она ушла, когда тает зима".
Я просто отпустил тебя, я просто отпустил тебя, я просто отпустил тебя,
Ты мне не нужна в моей душе,
Я хотел стереть свою память.
Мне не нужно, чтобы ты в моем сердце
Охлаждала дыхание,
Ничего, кроме печали,
Ничего, кроме правды.
Мне не понравилось последнее слово.
Я просто никогда не отпускал тебя,
Было что - то, что не изменилось.
Мы навсегда вместе в нашей памяти.
Как ребенок, потерявший свет.
Испуганные сердца исчезли.
О-О-О-О, никогда не отпускай!
О-О-оно ушло.
О-О-О, я не отпущу тебя.
Нео-теонан геунал-ЮЛ-
Ги-ги-ги-ги-ги-ги-ги-ге-ге-ге-ге-ге-ге-ге-ге-ге-ге-ге-ге-ге-ге-ге-ге-ге-ге-ге салмиоси-
На-Наль-
Бихудеон-ха-сал-Гат-Ын-и-ге-ге-ге-ге-ге-и
Ты не нужна мне в моей душе.
Neo eobs-i sal-agago iss-eo
Ты не нужна мне в моем сердце.
Modeun geon geudaelonde
Ijhyeojilkka dulyeowossdeon gieogdeul - I dasi dol-aojiman
Neon yeogi eobsneunde
Niga bulmyeon geuttae chueog-i tteoolla
Nan byeonhaegago sayeon-eun Geudaelonde
Печаль никогда не угасает она никогда не уходит
Нун-ЮЛ гамго, гюттаэло дол-аганда.
Ты не нужна мне в моей душе.
Gieog-i sigan-eul meomchwodo
Ты не нужна мне в моем сердце.
Modeun geon byeonhaessneunde
Попрощался с ними.
Сказал им: "любовь моя!"
Jidoghaessdeon gyeoul nog-a naelideus-i da salajyeoganda
Я просто отпущу тебя я просто отпущу тебя я просто отпущу тебя
Я не нуждаюсь в тебе в моей душе
Gieog-eul jiugo sip-eoss-eo
Ты не нужна мне в моем сердце.
Чагаун ни сумсоли.
Ничего, кроме печали,
Ничего, кроме правды.
Маджимаг-иланеун мал-и силх-иосео Хаджи мошан мал,
Я просто никогда не отпущу тебя.
Byeonhaji anhneun ge iss-eoss-eo
Uli gieog sog-en yeong-wonhi hamkke iss-eo
Bich-eul ilh-eun aicheoleom
Dulyeowossdeon ma-eumdeul-i ijeneun salajyeoganda
Woh-никогда не отпускай
О-
О-О-О-О-О-О-О, я не позволю тебе уйти.