Qualcosa (Per prenderti il cuore) | 1987

Spesso l’amore è un castigo
È il caso che punirà chi non sa rimanere da solo
E grazie ad un’altra soffrire potrà
Spesso la gioia è un inganno
Che il tempo cancellerà
Ti trascini con tutto il tuo affanno
Ma non riconosci la felicità
Una porta si è aperta, entra dentro se vuoi
Ma la cosa che non sarà certa è:
Quando e in che stato tu uscirne potrai?
Stan cercando qualcosa
Che vorresti anche tu
Han trovato una scusa per prenderti il cuore
E non renderlo più
Stanco e troppo provato
Vita vissuta a metà
Lei che avevi da sempre cercato
Col tempo in un’altra si trasformerà
Una luce si è accesa e più chiaro si fa
Ma la cosa che adesso ti pesa
È che hai rinunciato alla tua libertà
Stia perdendo qualcosa
Che non troverai più
Stai cercando una scusa per crederti vivo
Ma non vivi più
Il calendario è impazzito
Nessuno sa dove va
Il tuo viso allo specchio è sparito
E quello di un altro ora rifletterà
Una nuova occasione si presenta per te
Ma forse in un’altra canzone
Chè questa purtroppo è finita da sé
Sta cercando qualcosa
Che vorresti anche tu
Ha trovato una scusa per prenderti il cuore
E non renderlo più
Stai perdendo qualcosa
Che non troverai più
Stai cercando una scusa per crederti vivo
Ma non vivi più

Часто любовь-это наказание
Это тот случай, который будет наказывать тех, кто не может остаться один
И благодаря другому пострадавшему он сможет
Часто радость-это обман
Что время сотрет
Вы тащите себя со всем своим дыханием
Но вы не признаете счастья
Дверь открылась, входите, если хотите
Но то, что вы не будете уверены, это:
Когда и в каком состоянии вы выберетесь из этого?
Стэн ищет что-то
Что Вы тоже хотели бы
Они нашли оправдание, чтобы забрать твое сердце
И больше не делайте этого
Устал и слишком старался
Жизнь, прожитая в середине
Она, которую ты всегда искал
Со временем в другую превратится
Один свет горит, и тем яснее становится
Но то, что сейчас весит тебя
Это то, что вы отказались от своей свободы
Вы что-то теряете
Что вы больше не найдете
Вы ищете оправдание, чтобы поверить, что вы живы
Но ты больше не живешь
Календарь сошел с ума
Никто не знает, куда он идет
Ваше лицо в зеркале исчезло
И то, что другой сейчас будет отражать
Новая возможность появляется для вас
Но, возможно, в другой песне
Это, к сожалению, само по себе
Он что-то ищет
Что Вы тоже хотели бы
Он нашел оправдание, чтобы забрать твое сердце
И больше не делайте этого
Вы что-то теряете
Что вы больше не найдете
Вы ищете оправдание, чтобы поверить, что вы живы
Но ты больше не живешь