Тексты и переводы песен /

Back home, someday | 1967

I’ve left to find a follow go home
The thousand miles you are alone, are alone
I’m going away with a learing anyway
You came back home someday
The wind will still a follow go home
And feel the eyes will bright inside with a sand
No star will shine away
And the one will say a pray
You came back home someday
You went away forever
You went away alone
But someone always waiting four you at home today
No star will shine away
And the one will say a pray
You came back home someday
You went away forever
You went away alone
But someone always waiting for you at home today
You left to find a pot of gold
A thousand miles you rode alone, all alone!
Oh, the long and lonely way will not lead you anywhere…
You’ll come back home some day;
You’ll come back home some day
The wind will steal your 'pot of gold'
And fill your eyes with burning sand, bitter sand!
No star will show the way and no one will hear your prayer…
You’ll come back home some day;
You’ll come back home some day
You went away forever;
You went away alone
But someone’s always waiting
For you… at home… today!
Ti resta da trovare la pentola d’oro
Mille miglia hai cavalcato da solo, tutto solo
Sulla lunga strada solitaria
Che non ti porterà da nessuna parte
Un giorno ritornerai a casa
Il vento ruberà la tua pentola d’oro
E riempirà i tuoi occhi di sabbia che brucia, sabbia amara
Nessuna stella segnerà il tuo cammino
E nessuno ascolterà le tue preghiere
Un giorno tornerai a casa
Sei andato via per sempre
Sei andato via da solo
Ma qualcuno ti sta ancora aspettando
Oggi a casa

Перевод песни

Я должен найти след, идти домой.
Тысяча миль, ты одна, одна.
Я все равно ухожу с учебой.
Однажды ты вернулась домой.
Ветер все еще будет следовать, иди домой
И почувствуй, что глаза будут ярко освещены песком.
Ни одна звезда не засияет,
И кто-нибудь скажет: "молись,
Чтобы однажды ты вернулся домой".
Ты ушла навсегда.
Ты ушла одна,
Но кто-то всегда ждал тебя дома сегодня.
Ни одна звезда не засияет,
И кто-нибудь скажет: "молись,
Чтобы однажды ты вернулся домой".
Ты ушла навсегда.
Ты ушла одна,
Но кто-то всегда ждет тебя дома сегодня.
Ты ушел, чтобы найти горшок с золотом
На тысячу миль, ты ехал один, совсем один!
О, долгий и одинокий путь никуда тебя не приведет...
Однажды ты вернешься домой; однажды
Ты вернешься домой.
Ветер украдет твой "горшочек с золотом"
И наполнит твои глаза пылающим песком, горьким песком!
Ни одна звезда не укажет путь, и никто не услышит твою молитву ...
Однажды ты вернешься домой; однажды
Ты вернешься домой.
Ты ушла навсегда.
Ты ушла одна,
Но кто-
То всегда ждет тебя ... дома ... сегодня!
Ti resta da trovare la pentola d'Oro Mille miglia hai cavalcato da solo, tutto solo Sulla lunga strada solitaria che non ti porterà da nessuna parte Un giornera il tuo ritornerai a casa Il vento ruberà la tua pentola d'Oro E riempirà i tuoi occhi di sabbia, sabbia amara Nessuna stella segne segnerà il tuo cammino E nessuna ascolter a casa sei andato via per sempre sei andato via da Solo ma qualcuno Ti sta ancora aspettando OGGI a casa