La valigia blu | 1987

La valigia blu non l’ho certo dimenticata, la porto via con me
La valigia blu per le scale non pesa niente, che giornata sarà?
La valigia blu, sono in strada e ricomincia la raccolta
Quante cose da prendere, ogni giorno ce n'è di più!
Quanta gente vedo intorno a me, quanti cuori senza più padrone
E sorrisi, no, i sorrisi già da tempo non li trovo più, no
La valigia blu, un bambino si porta un cesto che è grosso come lui
Non ci penso più, rubo il pianto che aspetta in gola e lui mi guarda e fa «Ciao!
Ma non saprò mai se gli ho tolto la malinconia per sempre
La valigia blu, c'è nell’aria l’odore forte della pioggia che verrà
E c'è un uomo lì che ha bisogno di un po' di sole se non vuole andar via
Rubo qualche nuvola e col sole ho in regalo una collana
Cambio strada ma già so che io di diverso niente troverò
E continuerò a rubare tristezze
Solo a chi mi lascia, ma certo solo a chi mi lascia portarle via
La valigia blu, c'è una donna che sta in silenzio, aspettando chi però
Forse non verrà; rubo tutta la sua paura di non vivere più
Lei mi guarda e poi mi fa un sorriso e finalmente torna a casa sua
La valigia blu, quel bambino mi ha guardato e poi mi ha detto: «Ciao!»
La valigia blu, quell’uomo lì mi ha regalato una collana
La valigia blu non l’ho certo dimenticata, la porto via con me
Forse riuscirò a ritrovar sorrisi con la mia valigia blu
La valigia blu, la valigia blu, la valigia blu, la valigia blu
La valigia blu, ritroverò sorrisi con la mia valigia blu
Ritroverò sorrisi con la mia valigia blu

Синий чемодан я, конечно, не забыл, я забираю его с собой
Синий чемодан на лестнице ничего не весит, какой будет день?
Синий чемодан, я на улице и начинается сбор снова
Сколько вещей взять, с каждым днем их больше!
Сколько людей я вижу вокруг себя, сколько сердец без хозяина
И улыбок, нет, улыбок уже давно не нахожу, нет
Синий чемодан, ребенок несет корзинку, которая такая же большая, как он
Я больше не думаю об этом, я краду ожидающий крик в горле, а он смотрит на меня и говорит: «Привет!
Но я никогда не узнаю, навсегда ли отнял у него меланхолию
Синий чемодан, есть в воздухе сильный запах дождя, который придет
И там есть человек, которому нужно немного солнца, если он не хочет уходить
Я краду несколько облаков, а на солнце у меня в подарок ожерелье
Я меняю дорогу, но уже знаю, что я другого ничего не найду
И я продолжу красть печали
Только тем, кто оставляет меня, но, конечно, только тем, кто позволяет мне забрать их
Синий чемодан, есть женщина, которая стоит молча, ожидая, кто хотя
Может быть, он не придет; я краду весь его страх не жить больше
Она смотрит на меня, а затем улыбается мне и, наконец, возвращается к себе домой
Синий чемодан, этот ребенок посмотрел на меня, а затем сказал: "Привет!»
Синий чемодан, этот человек подарил мне ожерелье
Синий чемодан я, конечно, не забыл, я забираю его с собой
Может быть, я смогу найти улыбки с моим синим чемоданом
Синий чемодан, синий чемодан, синий чемодан, синий чемодан
Синий чемодан, я найду улыбки с моим синим чемоданом
Я снова улыбаюсь с моим синим чемоданом