Mr. In Between | 1969

So you had a high class education
And you love the girl next door
When she waves you from the station
You know you love her ever more
But soon you are in between
At love and girl and everywhere
There are sights you’ve never seen
Can you really go back there?
Mister in between
Who you gonna tell your troubles to?
Mister in between
Where you gonna go, do you really know?
What’s happening to you?
So you had a high class education
And you’re sitting in a swivel chair
Does it fill you with dilation?
Are you feeling in despair?
So soon you are in between
At love and girl and everywhere
There are sights you’ve never seen
Can you ever go back there?
Mister in between
Who you gonna tell your troubles to?
Mister in between
Where you gonna go, do you really know?
What’s happening to you?

У тебя было классное образование,
И ты любишь девушку по соседству,
Когда она машет тебе со станции.
Ты знаешь, что любишь ее все больше,
Но скоро ты окажешься между
Любовью и девушкой, и везде
Есть места, которых ты никогда не видел.
Ты правда можешь вернуться туда?
Мистер посередине.
Кому ты расскажешь о своих проблемах?
Мистер посередине,
Куда ты собираешься пойти, ты правда знаешь?
Что с тобой происходит?
У тебя было классное образование,
И ты сидишь в вращающемся кресле.
Это заполняет тебя дилатацией?
Ты чувствуешь отчаяние?
Так скоро ты окажешься между
Любовью и девушкой, и везде
Есть места, которых ты никогда не видел.
Ты можешь когда-нибудь вернуться туда?
Мистер посередине.
Кому ты расскажешь о своих проблемах?
Мистер посередине,
Куда ты собираешься пойти, ты правда знаешь?
Что с тобой происходит?