Ma Dove Vai | 1966

Ma dove vai
Ma dove vai?
Mi dici dove stai correndo?
Vuoi arrivare in cima al mondo?
Cosa credi di trovare mai?
Dai retta a me…
Dai retta a me…
Non ti accorgi che nel mondo
La gente gira gira in tondo
Cercando cose che non trova mai?
Ma dove vai
Ma dove vai?
Non buttare via i tuoi giorni
Pensando che verra' il momento
In cui diventerai quel che non sei
Dai retta a me
Dai retta a me…
Guardati un pochino intorno:
Vedrai che il mondo di ogni giorno
Puo' darti piu' di tutti i sogni tuoi
Ma dove vai
Ma dove vai?

Но куда ты идешь
Ты куда?
Скажи, куда ты бежишь?
Хотите добраться до вершины мира?
Что, по-твоему, ты находишь?
Слушай меня.…
Слушай меня.…
Вы не замечаете, что в мире
Люди ходят по кругу
В поисках вещей, которые он никогда не находит?
Но куда ты идешь
Ты куда?
Не выбрасывайте свои дни
Думая, что придет время
В котором ты станешь тем, кем не являешься
Слушай меня.
Слушай меня.…
Посмотри вокруг.:
Вы увидите, что мир каждый день
Это может дать тебе больше, чем все твои мечты
Но куда ты идешь
Ты куда?