Тексты и переводы песен /

Illusionen zum Frühstück | 2012

Illusionen zum Frühstück
Gib mir das Messer
Gib mir dein Glas —
Eiskalt das Wasser
Illusionen zum Frühstück
Gib mir das Salz
Setz dich zu mir
Auf den Stuhl hier
Ich wache auf deine Augen sind blau
Deine Augen sind grüngrau
Verschlungen wie Draht, dein süßer Verrat
Sind wir drei sind wir vier?
Du sagst mir:
Vergiß die Texte deiner Mutter
Die Wand an deinem Rücken
Und das Spektakel meiner Welt
Keine Lust auf Liebeslieder
Erschieß mich wenn du kannst
Ich will es nicht — oder ganz
Illusionen zum Frühstück
Ab in die Tonne
Die abgedroschenen Parodien
Es ist dieser Moment und er geht vorbei
Alles alles ist besser als still zu stehen
So hasse ich dich
So hasse ich mich
So vergeht die Zeit — tick tack
Wir verschwinden, wir vergehen
Wir vergessen was uns quält

Перевод песни

Иллюзии на завтрак
Дай мне нож
Дай мне свой стакан —
Ледяная вода
Иллюзии на завтрак
Дай мне соль
Сядь ко мне
На стул здесь
Я просыпаюсь на твои глаза синие
Твои глаза зеленовато-серые
Сожрали, как проволоку, твое сладкое предательство
Мы трое, мы четверо?
Ты говоришь мне:
Забудьте о текстах своей матери
Стена у вас за спиной
И зрелище моего мира
Нет желания любовных песен
Стреляй в меня, если сможешь
Не хочу - или совсем
Иллюзии на завтрак
В тонну
Избитые пародии
Именно этот момент, и он проходит мимо
Все лучше, чем стоять на месте
Так я тебя ненавижу
Так я ненавижу себя
Так проходит время-тик-так
Мы исчезаем, мы исчезаем
Мы забываем, что нас мучает