Тексты и переводы песен /

На всех солнце светит | 2003

Вчера она ушла так рано,
Не вытащив, даже, пробку из ванной.
Съела мой завтрак, а деньги мои унесла.
А я весь день слушал шум города.
Он иногда так похож на шум моря,
На гул пароходов, на гул товарных машин.
Трубы фабрик как пароходы дымят.
Где-то там, где-то она.
Я купил вино и плачу…
Сердце точит как камень волна —
Где-то там, где-то она
Ничего уже не значит для меня.
Я вижу как гуляют собаки и дети.
На них солнце светит.
На всех солнце светит.
И двор от того стал похожим на пляж.
А я пойду куплю сигареты,
Проедусь в метро… в кинозал без билета,
Зайду на фильм про море и корабли.
Трубы фабрик как пароходы дымят.
Где же ты, где же она?
Я купил вино и плачу…
Сердце точит как камень волна —
Где же ты, где же она?
Больше ничего не значит для меня.
Она вчера ушла так рано.

Перевод песни

Вчера она ушла так рано,
Не вытащив, даже, пробку из ванной.
Съела мой завтрак, а деньги мои унесла.
А я весь день слушал шум города.
Он иногда так похож на шум моря,
На гул пароходов, на гул товарных машин.
Трубы фабрик как пароходы дымят.
Где-то там, где-то она.
Я купил вино и плачу…
Сердце точит как камень волна —
Где-то там, где-то она
Ничего уже не значит для меня.
Я вижу как гуляют собаки и дети.
На них солнце светит.
На всех солнце светит.
И двор от того стал похожим на пляж.
А я пойду куплю сигареты,
Проедусь в метро… в кинозал без билета,
Зайду на фильм про море и корабли.
Трубы фабрик как пароходы дымят.
Где же ты, где же она?
Я купил вино и плачу…
Сердце точит как камень волна —
Где же ты, где же она?
Больше ничего не значит для меня.
Она вчера ушла так рано.