Тексты и переводы песен /

Dann sagst du auf Wiedersehen | 2007

Nichts sieht grad
So schlimm aus wie am Tag
Nicht einmal
Das Parkhaus und der Park, durch den wir gehen
Vielleicht sogar schön
Und man denkt
Man denkt, die Welt steht leer
Und von hier
Von hier hört sich der Nachtzug ungefähr
An wie das Meer
Und dann sagst du auf Wiedersehen
Jetzt müsste es nur noch schneien
Und dann will ich irgendwem
Irgendwas verzeihen
Irgendwie
Kennen wir das schon
Bis aufs Wort
Fast bis auf den Ton wie’s schon mal war
Und genau wie da
Einen letzten
Kuss, den du mir gibst
Und es ist
Als hätten wir uns kurz noch mal verliebt
Zumindest im Prinzip
Und dann sagst du auf Wiedersehen
Jetzt fehlt nur noch, dass es schneit
Und dann will ich irgendwem
Sagen tut mir leid

Перевод песни

Ничто не видит степени
Так же плохо, как днем
Не раз
Парк и парк, через который мы идем
Может быть, даже красиво
И вы думаете
Вы думаете, что мир пуст
И отсюда
Отсюда ночной поезд звучит примерно
На как море
И тогда вы прощаетесь
Теперь бы только снег
И тогда я хочу, чтобы кто-то
Простить что-нибудь
Как-то
Мы уже знаем, что
До слова
Почти до звука, как это было раньше
И точно так же, как там
Последний
Поцелуй, который ты даешь мне
И это
Как будто мы снова влюбились
По крайней мере, в принципе
И тогда вы прощаетесь
Теперь не хватает только того, что идет снег
И тогда я хочу, чтобы кто-то
Сказать Извините