Тексты и переводы песен /

Bring mich zum Wagen | 2007

Vor diesem Augenblick haben wir uns gefürchtet
Wie ein Kind vorm Tod seines Tiers
Alles riecht nach Abschiednehmen und dem Zeug
Das du dir immer in die Haare schmierst
Und irgendwann sag ich zu dir
Bring mich zum Wagen
Bring mich zum Weinen
Lass mich dir sagen
Ich hab außer dir noch keinen so geliebt
Bring mich zum Weinen
Bring mich zum Wagen
Oh, ich kann kaum ertragen
Dass es kein Zurück mehr gibt
Unausrottbare Programme unsrer Ahnen
Die einen dazu bringen, dass man will
Die uns schicken, die uns raten, die uns warnen
Und irgendwann ist plötzlich alles still
Und jetzt:
Bring mich zum Wagen
Bring mich zum Weinen
Lass mich dir sagen
Ich hab außer dir noch keinen so geliebt
Bring mich zum Weinen
Bring mich zum Wagen
Oh, ich kann kaum ertragen
Dass es kein Zurück mehr gibt
Bring mich zum Wagen
Bring mich zum Weinen
Lass mich dir sagen
Ich hab außer dir noch keinen so geliebt
Bring mich zum Weinen
Bring mich zum Wagen
Oh, ich kann kaum ertragen
Dass es kein Zurück mehr gibt

Перевод песни

До этого момента мы боялись
Как ребенок перед смертью своего зверя
Все пахнет прощанием и вещами
Что ты всегда намазываешь себе волосы
И когда-нибудь я скажу тебе
Отведи меня к машине
Заставь меня плакать
Позвольте мне сказать вам
Я, кроме тебя, еще никого не любил так
Заставь меня плакать
Отведи меня к машине
О, я едва могу вынести
Что назад уже нет
Незыблемые программы наших предков
Заставить одного хотеть
Которые посылают нас, которые советуют нам, которые предупреждают нас
И в какой-то момент вдруг все затихло
А теперь:
Отведи меня к машине
Заставь меня плакать
Позвольте мне сказать вам
Я, кроме тебя, еще никого не любил так
Заставь меня плакать
Отведи меня к машине
О, я едва могу вынести
Что назад уже нет
Отведи меня к машине
Заставь меня плакать
Позвольте мне сказать вам
Я, кроме тебя, еще никого не любил так
Заставь меня плакать
Отведи меня к машине
О, я едва могу вынести
Что назад уже нет