This is a Farewell Kiss, You Dog | 2010

I’ve waited too many years
And swallowed too much fear to let you off easy
The whole world agrees it’s gonna take a little more than sorry
Pulling punchlines that never hit land
You failed everyone
It’s hard to laugh off a total lack of responsibility
It’s been building inside of me
Enough contempt to flood the sky
Feel it explode from sea to shining sea
It feels so good to say goodbye

Я ждал слишком много лет
И проглотил слишком много страха, чтобы отпустить тебя легко,
Весь мир согласен, что это займет немного больше, чем сожаления,
Тянущие линии, которые никогда не ударят по земле,
Ты подвел всех.
Трудно смеяться над полным отсутствием ответственности.
Оно строится внутри меня.
Достаточно презрения, чтобы затопить небо,
Чувствую, как оно взрывается от моря до сияющего моря.
Так приятно прощаться.