Imaginary Folklore | 2017

The night that the fierce typhoon passed, I was looking down on the city from
the top of a tall building
The wind still a little erratic, tearing at the edge of its departure
The lights of the houses nearby shimmered like through searing air
I’ve never witnessed a scene like, though I was used to seeing it
Something is going to change, that’s how I felt, in a little while
It disappears quietly, June, number 6, in a little while, in a little while
I can hear the low anouncement of the final train more clearly than usual
Like always, I just keep on staring blankly at the sky
My eyelids a little heavy, I close my eyes
From far away I hear your voice, I’d better get going
I’ve cleared a period of low pressure, that’s how I felt, in a little while
My feeling suddenly becomes lighter, that’s how I feel, in a little while,
in a little while
Something is going to change, that’s how I felt, in a little while
It disappears quietly, June, number 6, in a little while, in a little while
By the time I notice, the hour hand is pointing to 2 o’clock, in a little while
My feeling suddenly becomes lighter, that’s how I feel, in a little while,
in a little while
The night that the fierce typhoon passed, I was looking down on the city from
the top of a tall building
I’m still a little erratic, tearing at the edge of its departure

В ночь, когда прошел яростный тайфун, я смотрел вниз на город с
вершины высокого здания.
Ветер все еще немного беспорядочный, рвущийся на краю своего ухода.
Огни близлежащих домов мерцали, словно обжигающий воздух.
Я никогда не видел такой сцены, как, хотя я привык видеть,
Что что-то изменится, вот что я чувствовал, через некоторое время
Она исчезнет тихо, июнь, номер 6, через некоторое время, через некоторое время.
Я слышу низкий сигнал последнего поезда более отчетливо, чем обычно,
Как всегда, я просто продолжаю смотреть в небо.
Мои веки немного тяжелые, я закрываю глаза
Издалека, я слышу твой голос, мне лучше уйти.
Я очистил период низкого давления, вот что я почувствовал, через некоторое время
Мое чувство внезапно стало легче, вот что я чувствую, через некоторое время,
через некоторое время.
Что-то изменится, вот что я почувствовал, через некоторое время оно исчезнет тихо, июнь, номер 6, через некоторое время, через некоторое время, к тому времени, как я заметил, часовая стрелка указывает на 2 часа, через некоторое время мое чувство вдруг становится светлее, вот как я чувствую, через некоторое время, через некоторое время, в ночь, когда прошел жестокий тайфун, я смотрел вниз на город с вершины высокого здания, я все еще немного странный, разрываясь на краю его отбытия.