Odium | 2012

Umgeben von einer hülle
Vor dir gebrochenes glas
Den kopf tief vergraben
Augen lang geschlossen
Wie die larve in ihrem kokon, mit dunkelheit umgarnt
Was bleibt uns in diesen momenten?
Ertrinkst in selbstzweifel
Sitzt in den trümmern deiner selbst
Wie weit kann diese reise noch gehen?
Die sonne für dich ein blutend roter punkt
Wohlgefallen nie empfunden — doch das ist der normale lauf der dinge
Verwirrung braucht einen ort, tief drin in dir selbst
Ist fragen noch umsonst? scheint dieser schritt wohl überlegt?
Die maske scheint zu bröckeln
Lieber mit den narben auf ein neues — als wohlbehütet, dafür ungewiss
Und immer wieder rund im kreis // und immer wieder rund im kreis

Окруженный оболочкой
Перед тобой разбитое стекло
Глубоко зарылся головой
Глаза давно закрыты
Как личинка в своем коконе, окутанная тьмой
Что нам остается в эти моменты?
Тонет в неуверенности в себе
Сидит в обломках себя
Как далеко еще может зайти это путешествие?
Солнце для тебя кровоточащая красная точка
Благоволение никогда не ощущалось — но это нормальный ход вещей
Путаница нуждается в месте, глубоко внутри вас
Вопросы все еще напрасны? кажется, этот шаг обдуман?
Маска, кажется, рушится
Скорее со шрамами на Новый — чем благополучный, для этого неопределенный
И снова круг по кругу // и снова круг по кругу