Hard on a Hangover | 2018

I snuck in through the back door like I always do
I locked it up and kicked off my old noisy boots
And I tip-toed down the hallway to our king-sized bed
And I thought that I got away with it again
But I woke to the sound of a door slam
She left her weddin' rings on the nightstand
With a note that told me it was over
That girl sure is hard on a hangover
I then realized my new-found freedom
And I pawned the weddin' rings 'cause I don’t need 'em
And I blew the cash down at the Whiskey Barrel
And then I headed to the house, my honky tonk special
And then I woke to the sound of a tow truck
She said, «That car’s in my name, so you’re outta luck»
Oh I thought when she left, it was over
That girl sure is hard on a hangover
Then I woke to the sound of nothin' left
With the smell of ninety-proof still on my breath
I guess it’s time to make things right and get sober
'Cause that girl sure is hard on a hangover
That girl sure is hard on a hangover

Я пробрался через черный ход, как всегда.
Я запер его и сбросил свои старые шумные ботинки,
И я наклонился вниз по коридору к нашей большой кровати,
И я подумал, что мне это снова сошло с рук.
Но я проснулся от звука хлопка двери.
Она оставила свои обручальные кольца на тумбочке
С запиской, которая сказала мне, что все кончено,
Эта девушка, конечно, тяжело переживает похмелье.
Затем я осознал свою вновь обретенную свободу
И заложил обручальные кольца, потому что они мне не нужны.
И я сбросил деньги в бочку виски,
А затем направился к дому, моя милая тонка особенная,
А затем проснулся под звук эвакуатора.
Она сказала: "эта машина на мое имя, так что тебе не повезло».
О, я думал, что когда она ушла, все было кончено,
Эта девушка, конечно, тяжело на похмелье,
А потом я проснулся от звука ничего не осталось,
С запахом девяносто доказательств все еще на моем дыхании.
Думаю, пришло время все исправить и протрезветь,
потому что эта девушка, конечно, тяжело на похмелье,
Эта девушка, конечно, тяжело на похмелье.