Are you alone now
Did you lose the monkey
He gave you backaches
And now you slouch
He didn’t mean it
He’s just a dumb ape
Reading Playboy
On your couch
And now it’s time to say
What I forgot to say
Baby baby
Come on, what’s wrong
It’s a radiation vibe I’m groovin on
Don’t it make you want to get some sun
Shine on, shine on, shine
I went to Pittsburgh
And joined a pro team
Talk about a bad dream
Broke my knee
But I can still croon
Make all the girls swoon
Isn’t that the way life’s
Meant to be
And now it’s time to say
What I forgot to say
Baby baby
Come on, what’s wrong
It’s a radiation vibe I’m groovin on
Don’t it make you want to get some sun
Shine on, shine on, shine
And now it’s time to say
What I forgot to say
Baby baby
Come on, what’s wrong
It’s a radiation vibe I’m groovin on
Don’t it make you want to get some sun
Shine on, shine on, shine
Shine on, shine on, shine
Radiation Vibe | 2004
Исполнитель: Fountains of WayneПеревод песни
Теперь ты один?
Ты потерял обезьянку?
Он отдал тебе боль
В спине, а теперь ты сутулишься,
Он не имел в виду.
Он просто тупая обезьяна,
Читающая Плейбоя
На твоем диване,
И теперь пришло время сказать
То, что я забыл сказать.
Детка, детка,
Давай, что случилось?
Это радиационная атмосфера, на которой я стою.
Разве это не заставляет тебя хотеть немного солнца?
Сияй, Сияй, Сияй!
Я поехал в Питтсбург
И присоединился к про-команде,
Говорю о плохом сне,
Сломал колено,
Но я все еще
Могу обманывать всех девушек,
Разве не так
Должна быть жизнь?
И теперь пришло время сказать
То, что я забыл сказать.
Детка, детка,
Давай, что случилось?
Это радиационная атмосфера, на которой я стою.
Разве это не заставляет тебя хотеть немного солнца?
Сияй, Сияй, Сияй,
И теперь пришло время сказать
То, что я забыл сказать.
Детка, детка,
Давай, что случилось?
Это радиационная атмосфера, на которой я стою.
Разве это не заставляет тебя хотеть немного солнца?
Сияй, Сияй, Сияй,
Сияй, Сияй, Сияй.
Ты потерял обезьянку?
Он отдал тебе боль
В спине, а теперь ты сутулишься,
Он не имел в виду.
Он просто тупая обезьяна,
Читающая Плейбоя
На твоем диване,
И теперь пришло время сказать
То, что я забыл сказать.
Детка, детка,
Давай, что случилось?
Это радиационная атмосфера, на которой я стою.
Разве это не заставляет тебя хотеть немного солнца?
Сияй, Сияй, Сияй!
Я поехал в Питтсбург
И присоединился к про-команде,
Говорю о плохом сне,
Сломал колено,
Но я все еще
Могу обманывать всех девушек,
Разве не так
Должна быть жизнь?
И теперь пришло время сказать
То, что я забыл сказать.
Детка, детка,
Давай, что случилось?
Это радиационная атмосфера, на которой я стою.
Разве это не заставляет тебя хотеть немного солнца?
Сияй, Сияй, Сияй,
И теперь пришло время сказать
То, что я забыл сказать.
Детка, детка,
Давай, что случилось?
Это радиационная атмосфера, на которой я стою.
Разве это не заставляет тебя хотеть немного солнца?
Сияй, Сияй, Сияй,
Сияй, Сияй, Сияй.