They say the grass is greener on the other side
But that’s a lie
Now who don’t wanna be the cool kid
Fresh pair of kicks, popular school kid
All things hot, from the top to the socks
At the bus stop flock full of friends
But watch
When they go home, no love is shown
They feel all alone, as opposed
To the child who feels that their life is missing something
But maybe it wasnt
There’s one thing that you gotta know
Everybody has a story to be told
Yeah that’s so
So try not to judge a book by it’s cover kid
If you start reading
You’ll discover something under it
That you may not like
So it’s not right to compare lifes
You don’t know the fight they going through
Cause' you ain’t right there in they shoes
I’m certain that everybody hurting behind their curtain
If you took a step today, a breath today
Well thats a blessing ya gotta give thanks
If you got food on your plate
Don’t matter that its not filet
Cause' some ain’t eating at all
Worried the house you sleep in is small
When you got shelter and heat
Others all curled up in a ball
Cause' someone will always have more
But no one has all
They say the grass ain’t always
Greener on the other side
And yeah that’s right
So always, go on live your life
Keep your future bright
Don’t give up the fight
Now who don’t wanna be balling
Thinking that money make stress all end
Let’s use the example of wife and husband
Got bills, up in debt, negative abundance
But let’s say, one day
He can get a promotion, come with increased pay
But now he’s not home, he’s away
Working nights late when his kids wanna play
Either way, their will always be pain
There can’t be flowers without rain
When the showers come again
Increase the power of your flame
If you can dream it, and you belive it
Then you can achieve it
Don’t give in to weakness
Cause' it’s not about falling down
Its about getting back up when it counts
Winners never quit and quitters never win
If your grass ain’t green enough then water it again
Water it again, water it again
Don’t stop watering until your life ends
Might be hard at the bottom when you try to float
No matter the problems gotta find hope
Live everyday like it’s the last
Your life is yours, you color the grass
They say the grass in greener on the other side
But that’s a lie
So always, live your life, don’t let it fly by
Worrying about the other side
Si-i-i-ide
Happiness doesn’t come as a result
Of getting something we don’t have
But rather from recognizing and appreciating what we do have
So don’t mess up something good, looking for something better
When you can end up something worse
So just remember that the grass isn’t always greener on the other side
The Other Side (Greener Grass) | 2018
Исполнитель: Funnel VisionПеревод песни
Говорят, трава зеленее на другой стороне,
Но это ложь.
Кто теперь не хочет быть крутым парнем?
Свежая пара пинков, популярный школьник,
Все горячее, от вершины до носков
На автобусной остановке, куча друзей,
Но смотри,
Когда они идут домой, не видно любви,
Они чувствуют себя одинокими, в отличие
От ребенка, который чувствует, что их жизнь чего-то не хватает,
Но, возможно, это не так.
Есть одна вещь, которую ты должен знать.
У каждого своя история.
Да, это так.
Так что постарайся не судить о книге по обложке, малыш.
Если вы начнете читать,
Вы обнаружите что-то под ним,
Что вам может не понравиться.
Так что это неправильно-сравнивать жизни,
Ты не знаешь, через что они проходят.
Потому что ты не в их шкуре.
Я уверен, что всем больно за занавесом.
Если бы ты сделал шаг сегодня, вздохни сегодня.
Что ж, это благословение, ты должен поблагодарить,
Если у тебя есть еда на тарелке,
Не важно, что это не филе,
Потому что некоторые вообще не едят.
Беспокоясь, что дом, в котором ты спишь, мал,
Когда у тебя есть укрытие и тепло,
Другие свернулись в клубок,
Потому что "у кого-то всегда будет больше".
Но ни у кого нет всего.
Говорят, трава не всегда
Зеленее на другой стороне.
И да, это так.
Так всегда, продолжай жить своей жизнью.
Сохрани светлое будущее.
Не сдавайся в бою.
Теперь кто не хочет быть крутым,
Думая, что деньги заставляют стресс заканчиваться?
Давайте возьмем пример жены и мужа,
У которых есть счета, долги, отрицательное изобилие,
Но, скажем, однажды
Он может получить повышение, пойти с повышением зарплаты,
Но теперь он не дома, он далеко,
Работает ночами поздно, когда его дети хотят играть.
В любом случае, им всегда будет больно,
Не может быть цветов без дождя.
Когда снова придет душ.
Увеличь силу своего пламени.
Если ты можешь мечтать об этом, и ты веришь
В это, то ты можешь достичь этого.
Не поддавайся слабости.
Ведь дело не в падении,
А в том, чтобы подняться, когда это важно.
Победители никогда не уходят, а уходящие никогда не выигрывают.
Если ваша трава недостаточно зеленая, то поливайте ее снова.
Поливай снова, поливай снова.
Не прекращай поливать, пока не закончится твоя жизнь.
Может быть, тяжело на дне, когда ты пытаешься плыть.
Неважно, какие проблемы должны найти надежду,
Живи каждый день, как последний.
Твоя жизнь твоя, ты раскрашиваешь траву,
Говорят, трава зеленее на другой стороне,
Но это ложь.
Так что всегда живи своей жизнью, не позволяй ей лететь,
Беспокоясь о другой стороне.
Si-i-i-ide
Счастье не приходит в результате
Того, что у нас нет того, чего у нас нет.
Но вместо того, чтобы признать и ценить то, что у нас есть.
Так что не путайте что-то хорошее, ища что-то лучшее,
Когда вы можете закончить чем-то хуже.
Так что просто помни, что трава не всегда зеленее на другой стороне.
Но это ложь.
Кто теперь не хочет быть крутым парнем?
Свежая пара пинков, популярный школьник,
Все горячее, от вершины до носков
На автобусной остановке, куча друзей,
Но смотри,
Когда они идут домой, не видно любви,
Они чувствуют себя одинокими, в отличие
От ребенка, который чувствует, что их жизнь чего-то не хватает,
Но, возможно, это не так.
Есть одна вещь, которую ты должен знать.
У каждого своя история.
Да, это так.
Так что постарайся не судить о книге по обложке, малыш.
Если вы начнете читать,
Вы обнаружите что-то под ним,
Что вам может не понравиться.
Так что это неправильно-сравнивать жизни,
Ты не знаешь, через что они проходят.
Потому что ты не в их шкуре.
Я уверен, что всем больно за занавесом.
Если бы ты сделал шаг сегодня, вздохни сегодня.
Что ж, это благословение, ты должен поблагодарить,
Если у тебя есть еда на тарелке,
Не важно, что это не филе,
Потому что некоторые вообще не едят.
Беспокоясь, что дом, в котором ты спишь, мал,
Когда у тебя есть укрытие и тепло,
Другие свернулись в клубок,
Потому что "у кого-то всегда будет больше".
Но ни у кого нет всего.
Говорят, трава не всегда
Зеленее на другой стороне.
И да, это так.
Так всегда, продолжай жить своей жизнью.
Сохрани светлое будущее.
Не сдавайся в бою.
Теперь кто не хочет быть крутым,
Думая, что деньги заставляют стресс заканчиваться?
Давайте возьмем пример жены и мужа,
У которых есть счета, долги, отрицательное изобилие,
Но, скажем, однажды
Он может получить повышение, пойти с повышением зарплаты,
Но теперь он не дома, он далеко,
Работает ночами поздно, когда его дети хотят играть.
В любом случае, им всегда будет больно,
Не может быть цветов без дождя.
Когда снова придет душ.
Увеличь силу своего пламени.
Если ты можешь мечтать об этом, и ты веришь
В это, то ты можешь достичь этого.
Не поддавайся слабости.
Ведь дело не в падении,
А в том, чтобы подняться, когда это важно.
Победители никогда не уходят, а уходящие никогда не выигрывают.
Если ваша трава недостаточно зеленая, то поливайте ее снова.
Поливай снова, поливай снова.
Не прекращай поливать, пока не закончится твоя жизнь.
Может быть, тяжело на дне, когда ты пытаешься плыть.
Неважно, какие проблемы должны найти надежду,
Живи каждый день, как последний.
Твоя жизнь твоя, ты раскрашиваешь траву,
Говорят, трава зеленее на другой стороне,
Но это ложь.
Так что всегда живи своей жизнью, не позволяй ей лететь,
Беспокоясь о другой стороне.
Si-i-i-ide
Счастье не приходит в результате
Того, что у нас нет того, чего у нас нет.
Но вместо того, чтобы признать и ценить то, что у нас есть.
Так что не путайте что-то хорошее, ища что-то лучшее,
Когда вы можете закончить чем-то хуже.
Так что просто помни, что трава не всегда зеленее на другой стороне.