Bear Costume | 2010

Of all the boys living in your body,
The one I love, I never get to see.
He’s hiding out of sight down on his knees
In a crowded room
Thick with black balloons.
You sold your wallet and you sold your gun
And got your species-change operation.
Now you’re no longer just a human
In a bear costume
With bear shit perfume.
So eat my guts up in the hills
Like you hate them, like they hate you still.
Just give me that one little thrill:
A death that I can sing to sell
On my way to hell.
(Oooh, you got a lot of nerve for someone with no spine.
Oooh, we’re gonna die on Earth, but that might still be fine.)

Из всех парней, живущих в твоем теле,
Тех, кого я люблю, я никогда не увижу.
Он прячется на коленях
В переполненной комнате,
Полной черных шаров.
Ты продал свой бумажник, продал свое оружие
И провел операцию по смене вида.
Теперь ты больше не просто человек
В костюме медведя
С духами медвежьего дерьма.
Так что ешь мои кишки на холмах,
Словно ненавидишь их, будто они все еще ненавидят тебя.
Просто подари мне один маленький трепет:
Смерть, которую я могу спеть, чтобы продать
По пути в ад.
(У тебя много нервов для того, у кого нет позвоночника .
О-О-О, мы умрем на Земле, но все равно все будет хорошо.)