I’M SORRY FOR THE MESS
ITS BEEN DARK INSIDE MY HEAD
I FEEL LIKE IT’S THE END
BECAUSE I CAN’T GET A GRIP
AND I KNOW IT’S REALLY HARD
CAN’T GO BACK
I’VE GONE TOO FAR
SO WHEN I MEET THE END
DON’T PRETEND LIKE WE WERE FRIENDS
IT’S A SHAME THAT I FEEL LIKE THIS
BUT WHAT’S NEW?
I PUT A LOT INTO THE THINGS THAT I LOVE
YEA I DO
AND I AIN’T EVER ASKED FOR MUCH OUT OF LIFE
BUT TO MAKE EVERYONE HAPPY INSTEAD I COMPLICATE THEN PREPARE AN APOLOGY
AND HONESTLY
IT TAKES ALL OF ME
SWALLOWING PILL AFTER PILL
NOT TO FALL INTO MY SLEEP
IT’S TEMPORARY
NUMB THE PAIN
SOME DAYS I REALLY CONTEMPLATE
NEVER WAKING UP AGAIN
IM UNGRATEFUL;
UNDESERVING
EVERYONE THAT HAS A LIFE
THEY SERVE A PURPOSE
BUT I CANT FIND THE REASON WHY
IM FEELING WORTHLESS
THE PRESSURE THE SORROW
BRINGING ME CLOSER TO CLOSURE
STILL I CAN’T HELP BUT TO CHOKE
I’M SORRY
I’M SORRY FOR THE MESS
ITS BEEN DARK INSIDE MY HEAD
I FEEL LIKE IT’S THE END
BECAUSE I CAN’T GET A GRIP
AND I KNOW IT’S REALLY HARD
CAN’T GO BACK
I’VE GONE TOO FAR
SO WHEN I MEET THE END
DON’T PRETEND LIKE WE WERE FRIENDS
I THINK A LOT ABOUT DYING
I WISH I COULD STOP IT
CONVINCED I NEVER WILL ERASE
THE HESITATION TO DROP IT
MY OPTIONS
FIRST THE PAIN
NEVER THE PLEASURE
I ONLY GOT TWO CHOICES
LIVE LIKE THIS OR CLOSE MY EYES
AND FOREVER
YEA
I CAN SEE JUST HOW IT’S GONNA BE
GOT DREAMS GOING SIX FEET DEEP
BUT FOR REAL I COUNT MY BLESSINGS
LEARN MY LESSON
AND THIS LIFE
ITS KEEP ON TESTIN'
PUSHING ME STRAIGHT TO THE EDGE
BLOOD IN MY VEINS FLOW TO MY HEAD
SCREAMING TIL MY FACE IS RED
HOW MUCH I WANNA GO
NOBODY CARES SO
I SHOULD GRAB THIS GUN AND PUT IT TO MY FUCKIN DOME
THIS IS THE LAST TIME
COULD BE MY LAST RHYME
YOU NEVER KNOW
I THINK IT’S TIME FOR ME TO COME HOME
I’M SORRY FOR THE MESS
ITS BEEN DARK INSIDE MY HEAD
I FEEL LIKE IT’S THE END
BECAUSE I CAN’T GET A GRIP
AND I KNOW IT’S REALLY HARD
CAN’T GO BACK
I’VE GONE TOO FAR
SO WHEN I MEET THE END
DON’T PRETEND LIKE WE WERE FRIENDS
DON’T KNOW WHAT I’M TRYNA DO
BUT I REALLY GOTTA GO
YEA (X2)
Sorry4thamess | 2017
Исполнитель: Shaolin GПеревод песни
ПРОСТИ ЗА БЕСПОРЯДОК.
В МОЕЙ ГОЛОВЕ БЫЛО ТЕМНО,
Я ЧУВСТВУЮ, ЧТО ЭТО КОНЕЦ,
ПОТОМУ ЧТО Я НЕ МОГУ ВЗЯТЬ СЕБЯ В РУКИ,
И Я ЗНАЮ, ЧТО ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ТЯЖЕЛО.
НЕ МОГУ ВЕРНУТЬСЯ.
Я ЗАШЕЛ СЛИШКОМ ДАЛЕКО.
ТАК ЧТО КОГДА Я ВСТРЕЧУ КОНЕЦ ...
НЕ ПРИТВОРЯЙСЯ, ЧТО МЫ БЫЛИ ДРУЗЬЯМИ.
ЖАЛЬ, ЧТО Я ЧУВСТВУЮ СЕБЯ ТАК,
НО ЧТО НОВОГО?
Я МНОГО ВКЛАДЫВАЮ В ТО, ЧТО ЛЮБЛЮ.
ДА, ДА.
И Я НИКОГДА НЕ ПРОСИЛ МНОГОГО ОТ ЖИЗНИ,
НО ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ ВСЕХ СЧАСТЛИВЫМИ, ВМЕСТО ЭТОГО Я УСЛОЖНЯЮ, ЗАТЕМ ГОТОВЛЮ ИЗВИНЕНИЯ,
И, ЧЕСТНО
ГОВОРЯ, МНЕ
НУЖНО ГЛОТАТЬ ТАБЛЕТКУ ЗА ТАБЛЕТКОЙ,
ЧТОБЫ НЕ ЗАСНУТЬ,
ЭТО ВРЕМЕННАЯ
ОЦЕПЕНЕВШАЯ БОЛЬ.
ИНОГДА Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДУМАЮ
О ТОМ, ЧТОБЫ БОЛЬШЕ НИКОГДА НЕ ПРОСЫПАТЬСЯ.
Я НЕБЛАГОДАРНЫЙ;
НЕ ЗАСЛУЖИВАЮЩИЙ.
КАЖДЫЙ, У КОГО ЕСТЬ ЖИЗНЬ,
ОНИ СЛУЖАТ ЦЕЛИ,
НО Я НЕ МОГУ НАЙТИ ПРИЧИНУ, ПОЧЕМУ.
Я ЧУВСТВУЮ СЕБЯ НИКЧЕМНЫМ.
ДАВЛЕНИЕ, ПЕЧАЛЬ
ПРИБЛИЖАЮТ МЕНЯ К КОНЦУ.
Я ВСЕ ЕЩЕ НЕ МОГУ НЕ ЗАДОХНУТЬСЯ.
МНЕ ЖАЛЬ.
ПРОСТИ ЗА БЕСПОРЯДОК.
В МОЕЙ ГОЛОВЕ БЫЛО ТЕМНО,
Я ЧУВСТВУЮ, ЧТО ЭТО КОНЕЦ,
ПОТОМУ ЧТО Я НЕ МОГУ ВЗЯТЬ СЕБЯ В РУКИ,
И Я ЗНАЮ, ЧТО ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ТЯЖЕЛО.
НЕ МОГУ ВЕРНУТЬСЯ.
Я ЗАШЕЛ СЛИШКОМ ДАЛЕКО.
ТАК ЧТО КОГДА Я ВСТРЕЧУ КОНЕЦ ...
НЕ ПРИТВОРЯЙСЯ, ЧТО МЫ БЫЛИ ДРУЗЬЯМИ.
Я МНОГО ДУМАЮ О СМЕРТИ.
ЖАЛЬ, ЧТО Я НЕ МОГУ ОСТАНОВИТЬ ЭТО,
Я УВЕРЕН, ЧТО НИКОГДА НЕ СОТРУ
СОМНЕНИЯ, ЧТОБЫ ОТКАЗАТЬСЯ
ОТ СВОИХ ВАРИАНТОВ.
СНАЧАЛА БОЛЬ,
А НЕ УДОВОЛЬСТВИЕ.
У МЕНЯ ЕСТЬ ТОЛЬКО ДВА ВЫБОРА:
ЖИТЬ ТАК ИЛИ ЗАКРЫТЬ ГЛАЗА
И НАВСЕГДА.
Да!
Я ВИЖУ, КАК ЭТО БУДЕТ,
МЕЧТЫ УХОДЯТ НА ГЛУБИНУ В ШЕСТЬ ФУТОВ,
НО НА САМОМ ДЕЛЕ Я СЧИТАЮ СВОИ БЛАГОСЛОВЕНИЯ,
ВЫУЧИТЕ МОЙ УРОК,
И ЭТА ЖИЗНЬ
ПРОДОЛЖАЕТ
ИСПЫТЫВАТЬ МЕНЯ ПРЯМО К КРАЮ,
КРОВЬ В МОИХ ВЕНАХ ТЕЧЕТ В МОЕЙ ГОЛОВЕ,
КРИЧА, ПОКА МОЕ ЛИЦО НЕ ПОКРАСНЕЕТ.
КАК СИЛЬНО Я ХОЧУ УЙТИ?
ВСЕМ НАПЛЕВАТЬ.
Я ДОЛЖЕН ВЗЯТЬ ЭТОТ ПИСТОЛЕТ И ПОЛОЖИТЬ ЕГО НА СВОЙ ГРЕБАНЫЙ КУПОЛ.
ЭТО ПОСЛЕДНИЙ РАЗ
МОЖЕТ БЫТЬ МОЕЙ ПОСЛЕДНЕЙ РИФМОЙ,
КОТОРУЮ ТЫ НИКОГДА НЕ ЗНАЕШЬ.
ДУМАЮ, ПРИШЛО ВРЕМЯ МНЕ ВЕРНУТЬСЯ ДОМОЙ.
ПРОСТИ ЗА БЕСПОРЯДОК.
В МОЕЙ ГОЛОВЕ БЫЛО ТЕМНО,
Я ЧУВСТВУЮ, ЧТО ЭТО КОНЕЦ,
ПОТОМУ ЧТО Я НЕ МОГУ ВЗЯТЬ СЕБЯ В РУКИ,
И Я ЗНАЮ, ЧТО ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ТЯЖЕЛО.
НЕ МОГУ ВЕРНУТЬСЯ.
Я ЗАШЕЛ СЛИШКОМ ДАЛЕКО.
ТАК ЧТО КОГДА Я ВСТРЕЧУ КОНЕЦ ...
НЕ ПРИТВОРЯЙСЯ, ЧТО МЫ БЫЛИ ДРУЗЬЯМИ.
НЕ ЗНАЮ, ЧТО Я ПЫТАЮСЬ СДЕЛАТЬ,
НО МНЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НУЖНО ИДТИ.
Да (X2)
В МОЕЙ ГОЛОВЕ БЫЛО ТЕМНО,
Я ЧУВСТВУЮ, ЧТО ЭТО КОНЕЦ,
ПОТОМУ ЧТО Я НЕ МОГУ ВЗЯТЬ СЕБЯ В РУКИ,
И Я ЗНАЮ, ЧТО ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ТЯЖЕЛО.
НЕ МОГУ ВЕРНУТЬСЯ.
Я ЗАШЕЛ СЛИШКОМ ДАЛЕКО.
ТАК ЧТО КОГДА Я ВСТРЕЧУ КОНЕЦ ...
НЕ ПРИТВОРЯЙСЯ, ЧТО МЫ БЫЛИ ДРУЗЬЯМИ.
ЖАЛЬ, ЧТО Я ЧУВСТВУЮ СЕБЯ ТАК,
НО ЧТО НОВОГО?
Я МНОГО ВКЛАДЫВАЮ В ТО, ЧТО ЛЮБЛЮ.
ДА, ДА.
И Я НИКОГДА НЕ ПРОСИЛ МНОГОГО ОТ ЖИЗНИ,
НО ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ ВСЕХ СЧАСТЛИВЫМИ, ВМЕСТО ЭТОГО Я УСЛОЖНЯЮ, ЗАТЕМ ГОТОВЛЮ ИЗВИНЕНИЯ,
И, ЧЕСТНО
ГОВОРЯ, МНЕ
НУЖНО ГЛОТАТЬ ТАБЛЕТКУ ЗА ТАБЛЕТКОЙ,
ЧТОБЫ НЕ ЗАСНУТЬ,
ЭТО ВРЕМЕННАЯ
ОЦЕПЕНЕВШАЯ БОЛЬ.
ИНОГДА Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДУМАЮ
О ТОМ, ЧТОБЫ БОЛЬШЕ НИКОГДА НЕ ПРОСЫПАТЬСЯ.
Я НЕБЛАГОДАРНЫЙ;
НЕ ЗАСЛУЖИВАЮЩИЙ.
КАЖДЫЙ, У КОГО ЕСТЬ ЖИЗНЬ,
ОНИ СЛУЖАТ ЦЕЛИ,
НО Я НЕ МОГУ НАЙТИ ПРИЧИНУ, ПОЧЕМУ.
Я ЧУВСТВУЮ СЕБЯ НИКЧЕМНЫМ.
ДАВЛЕНИЕ, ПЕЧАЛЬ
ПРИБЛИЖАЮТ МЕНЯ К КОНЦУ.
Я ВСЕ ЕЩЕ НЕ МОГУ НЕ ЗАДОХНУТЬСЯ.
МНЕ ЖАЛЬ.
ПРОСТИ ЗА БЕСПОРЯДОК.
В МОЕЙ ГОЛОВЕ БЫЛО ТЕМНО,
Я ЧУВСТВУЮ, ЧТО ЭТО КОНЕЦ,
ПОТОМУ ЧТО Я НЕ МОГУ ВЗЯТЬ СЕБЯ В РУКИ,
И Я ЗНАЮ, ЧТО ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ТЯЖЕЛО.
НЕ МОГУ ВЕРНУТЬСЯ.
Я ЗАШЕЛ СЛИШКОМ ДАЛЕКО.
ТАК ЧТО КОГДА Я ВСТРЕЧУ КОНЕЦ ...
НЕ ПРИТВОРЯЙСЯ, ЧТО МЫ БЫЛИ ДРУЗЬЯМИ.
Я МНОГО ДУМАЮ О СМЕРТИ.
ЖАЛЬ, ЧТО Я НЕ МОГУ ОСТАНОВИТЬ ЭТО,
Я УВЕРЕН, ЧТО НИКОГДА НЕ СОТРУ
СОМНЕНИЯ, ЧТОБЫ ОТКАЗАТЬСЯ
ОТ СВОИХ ВАРИАНТОВ.
СНАЧАЛА БОЛЬ,
А НЕ УДОВОЛЬСТВИЕ.
У МЕНЯ ЕСТЬ ТОЛЬКО ДВА ВЫБОРА:
ЖИТЬ ТАК ИЛИ ЗАКРЫТЬ ГЛАЗА
И НАВСЕГДА.
Да!
Я ВИЖУ, КАК ЭТО БУДЕТ,
МЕЧТЫ УХОДЯТ НА ГЛУБИНУ В ШЕСТЬ ФУТОВ,
НО НА САМОМ ДЕЛЕ Я СЧИТАЮ СВОИ БЛАГОСЛОВЕНИЯ,
ВЫУЧИТЕ МОЙ УРОК,
И ЭТА ЖИЗНЬ
ПРОДОЛЖАЕТ
ИСПЫТЫВАТЬ МЕНЯ ПРЯМО К КРАЮ,
КРОВЬ В МОИХ ВЕНАХ ТЕЧЕТ В МОЕЙ ГОЛОВЕ,
КРИЧА, ПОКА МОЕ ЛИЦО НЕ ПОКРАСНЕЕТ.
КАК СИЛЬНО Я ХОЧУ УЙТИ?
ВСЕМ НАПЛЕВАТЬ.
Я ДОЛЖЕН ВЗЯТЬ ЭТОТ ПИСТОЛЕТ И ПОЛОЖИТЬ ЕГО НА СВОЙ ГРЕБАНЫЙ КУПОЛ.
ЭТО ПОСЛЕДНИЙ РАЗ
МОЖЕТ БЫТЬ МОЕЙ ПОСЛЕДНЕЙ РИФМОЙ,
КОТОРУЮ ТЫ НИКОГДА НЕ ЗНАЕШЬ.
ДУМАЮ, ПРИШЛО ВРЕМЯ МНЕ ВЕРНУТЬСЯ ДОМОЙ.
ПРОСТИ ЗА БЕСПОРЯДОК.
В МОЕЙ ГОЛОВЕ БЫЛО ТЕМНО,
Я ЧУВСТВУЮ, ЧТО ЭТО КОНЕЦ,
ПОТОМУ ЧТО Я НЕ МОГУ ВЗЯТЬ СЕБЯ В РУКИ,
И Я ЗНАЮ, ЧТО ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ТЯЖЕЛО.
НЕ МОГУ ВЕРНУТЬСЯ.
Я ЗАШЕЛ СЛИШКОМ ДАЛЕКО.
ТАК ЧТО КОГДА Я ВСТРЕЧУ КОНЕЦ ...
НЕ ПРИТВОРЯЙСЯ, ЧТО МЫ БЫЛИ ДРУЗЬЯМИ.
НЕ ЗНАЮ, ЧТО Я ПЫТАЮСЬ СДЕЛАТЬ,
НО МНЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НУЖНО ИДТИ.
Да (X2)