Empleada | 2018

Mis hijos tienen obra social
Ellos me ven que salgo a trabajar
Ellos entienden que esté tan cansada
Yo lo hago todo por ellos
Cuando era chica, como vos
Teníamos campo, caballos, gallinas
Y cuando mi padre dormía
Mi madre era la disciplina
Vine a dejar la raíz
Donde no la pueda ver
Vine a dejar mi sudor
No los crié para que fueran vagos
Ellos me vieron salir a trabajar
Y el nene, mirá lo que me hace
Anda de novio, dejó la facultad
Hace ya tanto cruzamos la frontera
Años lavando ropa en este país
La empleada o niñera con cama en Recoleta
Ya nadie se ríe si canto en guaraní
Vine a dejar la raíz
Donde no la puedan ver
Vine a dejar mi sudor
Vine a vivir mejor
Vine a dejar mi sudor
Vine a vivir

У моих детей есть социальная работа
Они видят, что я иду на работу.
Они понимают, что я так устала.
Я делаю все для них.
Когда я была маленькой, как ты.
У нас было поле, лошади, куры.
И когда мой отец спал,
Моя мама была дисциплиной.
Я пришел, чтобы оставить корень
Где я не могу ее видеть.
Я пришел, чтобы оставить свой пот.
Я не растил их, чтобы они были ленивыми.
Они видели, как я выходил на работу.
И малыш, посмотри, что он делает со мной.
Он ходит в бойфренде, бросил факультет.
Так давно мы пересекли границу.
Годы стирки в этой стране
Работница или няня с кроватью в Recoleta
Никто больше не смеется, если я пою в Гуарани.
Я пришел, чтобы оставить корень
Там, где они не могут ее видеть.
Я пришел, чтобы оставить свой пот.
Я пришел, чтобы жить лучше.
Я пришел, чтобы оставить свой пот.
Я пришел жить.