Тексты и переводы песен /

El Doblar de las Campanas | 2018

Su nombre era María igual que la Virgen, la milagrosa
Pero su pureza era como la coca dudosa
Tenía cosa' que sus padre' no conocían
Una niña que se perdía por el barrio de Las Rosas
Su madre decía «hija, anda con cuida’o»
Pero el destino juega siempre con el dado truca’o
Y ella se fue del la’o de lo' que caminaban a oscura'
Empezó de niña cuando sólo eran travesura'
Y ya en el instituto fue cambiando costumbre'
El lapiz dibujó el canuto y fue buscando lumbre
En los de la puerta, astuto' que se saltan leccione'
Y atienden la calle senta’o en eso' escalone'
Así ganaba galone' y un poco de confianza
Haciendo favore' pero pronto llegó la panza temprana
Y fue diana del odio y rencor
De un padre joven que no ve por qué pagar el error
Va siendo marginada por la' que eran compañera'
No la perdonaron cuando dejó de ser lo que era
Su casa una loquera, ahora el abuelo amenaza
No acepta a un nieto bastardo siendo otra raza
Así la rechaza la familia, lejo' de la pandilla
Una madre sola, malviviendo la pesadilla
Tirá' en la calle con un bebé y sin un chavo
Se confirmaba la profecía escrita en ese lavabo
Del colegio en el que estuvo cuando era pequeña
Capricho' del destino que el pasado no' enseña
Letra' en rojo permanente en la pared, impoluta'
Cuatro palabra' ya rezaban «María es una puta»
Van desapareciendo
Lo' que estaban por ti
Ahora ya entiendes y vas cayendo
Cuando creías subir
Empiezas a sentir
Que era todo un sueño
Se vuelve a escuchar campanas doblar
Pero ahora son por ti
Su nombre era Jesús como el hijo del carpintero
Nació en una casa humilde una mañana de enero
Risueño, sin sonajero, llegó con una sonrisa
Y en una misa su nombre era parte del clan entero
Venía sin pan pero con un plan certero, escrito en el gesto
Con mese' mirando fuera del cesto
Un código genético distinto en el origen
Si nace' con el don, hasta lo' astro' te eligen
Y sólo con quince era un lince reconocí'o
El respeto de mayores, una especie de bendecí'o
En la calle vende sin ruido y todos saben el nombre
Como se ha gana’o el sitio desde el niño hasta el hombre
Desde la calle 21 hasta la 2−0-4
Nada pasa bajo cuerda si él no está en ese trato
Nunca barato, maneja bien lo' porcentaje'
Sensato, usa el silencio como lenguaje
Cobrando peaje y nadie está por encima
Su cara en muro' pintada, su' hazaña' escrita' en rima'
Está en la cima, contando ceros sin pasión
Poderoso caballero es Don Dinero, cabrón
Pero esta situación no siempre tiene sustento
En la sombra hay maniobra' esperando el momento
Que el viento sople distinto, cante un pájaro mal
Y es cuando la tragedia se convierte en algo normal
Atraviesa el cristal de la sala una bala sin descanso
Hasta dar en su sien y dejarlo en su asiento manso
Con lo' ojo' blanco' y la piel verde como el olivo
Sólo un caso má' que se pierde entre tanto' del archivo
Van desapareciendo
Lo' que estaban por ti
Ahora ya entiendes y vas cayendo
Cuando creías subir
Empiezas a sentir
Que era todo un sueño
Se vuelve a escuchar campanas doblar
Pero ahora son por ti
Esto son pequeña' historia', perdida' entre el ruido y el tiempo
Sólo una muestra que he encajado así, aquí y ahora en el tempo
Pero no piense' que tan sólo se trata de un par de cuento'
Porque historia' así, en la vida, se cuentan por ciento'

Перевод песни

Ее звали Мария, как Дева, чудотворная.
Но его чистота была похожа на сомнительную Коку
У него было то, чего его отец не знал.
Девушка, которая заблудилась в районе роз
Ее мать говорила: "дочь, иди с ней.»
Но судьба всегда играет с кубиком.
И она ушла из ла'о, из того, что они шли в темноту.
Это началось в детстве, когда они были просто озорством.
И уже в институте менялся обычай'
Карандашом нарисовал Кануто и отправился искать люмию.
В дверях, хитро прищурившись, проскочил следом.
И они идут по улице сента'о в этом 'эшелоне'.
Таким образом, я завоевал Галон и немного уверенности
Делая favore', но вскоре появился ранний живот
И это была Диана ненависти и обиды.
От молодого отца, который не видит, за что платить за ошибку
- Спросила она, когда они были напарниками.
Они не простили ее, когда она перестала быть тем, кем она была.
Его дом-психиатр, теперь дедушка угрожает.
Он не принимает внука-ублюдка, будучи другой расой.
Таким образом, семья отвергает ее, lejo ' из банды
Одинокая мать, злая кошмар,
Тира на улице с ребенком и без чаво
Пророчество, написанное в этой раковине, было подтверждено
Из школы, в которой она училась, когда была маленькой.
Каприз "судьбы, которой не учит прошлое"
Письмо "в постоянном красном цвете на стене, нетронутое"
Четыре слова "они уже молились" Мария-шлюха»
Они исчезают.
Что они были для тебя.
Теперь ты понимаешь, и ты падаешь.
Когда ты думал, что поднимешься,
Вы начинаете чувствовать
Что это была мечта.
Снова слышится звон колоколов.
Но теперь они для тебя.
Его звали Иисус, как сын плотника.
Он родился в скромном доме однажды январским утром
Смех, без погремушки, пришел с улыбкой
И в мессе его имя было частью всего клана.
Он пришел без хлеба, но с точным планом, написанным в жесте
С Месе, выглядывающим из корзины,
Отдельный генетический код в происхождении
Если вы рождаетесь 'с даром, даже 'astro' выбирают вас
И только с пятнадцати это была рысь.
Уважение старших, своего рода благословение.
На улице продается без шума, и все знают имя.
Как вы выиграли место от ребенка до человека
От 21-й улицы до 2-0-4
Ничего не происходит под веревкой, если он не в этой сделке
Никогда не дешево, хорошо справляется с "процентом"
Разумный, используйте молчание как язык
Взимание платы за проезд, и никто не выше
Его лицо на стене' окрашено, его 'подвиг ' написан'в рифму'
Он на вершине, считая нули без страсти.
Могучий рыцарь-это дар денег, ублюдок.
Но эта ситуация не всегда имеет средства к существованию
В тени есть маневр ' ждет момента
Пусть ветер дует отчетливо, поет злая птица.
И это когда трагедия становится чем-то нормальным.
Сквозь стекло зала неустанно пробивалась пуля.
Пока не ударит в висок и не оставит его на своем кротком месте.
С белым глазом и зеленой кожей, как оливковое дерево.
Только один случай, который теряется между тем из файла
Они исчезают.
Что они были для тебя.
Теперь ты понимаешь, и ты падаешь.
Когда ты думал, что поднимешься,
Вы начинаете чувствовать
Что это была мечта.
Снова слышится звон колоколов.
Но теперь они для тебя.
Это маленькая 'история', потерянная ' между шумом и временем
Просто образец, который я поместил так, здесь и сейчас в темпе
Но не думайте, что это всего лишь пара сказок.
Потому что история 'так, в жизни, рассказывается на процент'