Тексты и переводы песен /

Rattlesnake Blues | 2017

Would you believe,
I’ve seen my own tombstone.
Buried myself under the sands of time as I watched the rain fall.
All these years spent in the vipers hold.
I’ve walked a million miles
down this lonesome road.
Walked besides a shadow that’s darker than my own.
Ten feathers taken from the blackest crow.
Don’t pass the buck, I’m due to pay my toll.
Look into the eyes of the rattlesnake.
Your time will come when the rattle shakes.
When you’re staring Death right in the face,
There ain’t no way out and you’re way too late.
Still caught in the struggle,
of the world and all its woes.
Still trying to break free from the vipers hold.
Forced to live with the choices I’ve made,
I’ll burn in the fire that I lit with this flame.
Look into the eyes of the rattlesnake.
Your time will come when the rattle shakes.
When you’re staring Death right in the face,
There ain’t no way out and you’re way too late.
The rattle shakes and you’re bound to lose,
I’m down again with the Rattlesnake Blues.

Перевод песни

Поверишь ли,
Я видел свой собственный надгробный камень.
Я похоронил себя под песками времени, наблюдая за падением дождя.
Все эти годы, проведенные в трюме гадюки.
Я прошел миллион миль
по этой одинокой дороге.
Ходил рядом с тенью, которая темнее моей.
Десять перьев, взятых у самого черного ворона.
Не сдавайся, я должен заплатить за это.
Посмотри в глаза гремучей змеи.
Твое время придет,когда раскачается грохот.
Когда ты смотришь смерти прямо в лицо,
Выхода нет, и ты уже слишком поздно.
Все еще охваченный борьбой
мира и всеми его бедами.
Все еще пытаюсь вырваться из объятий гадюки.
Вынужденный жить с выбором, который я сделал,
Я сгорю в огне, который я зажег этим пламенем.
Посмотри в глаза гремучей змеи.
Твое время придет,когда раскачается грохот.
Когда ты смотришь смерти прямо в лицо,
Выхода нет, и ты уже слишком поздно.
Гремучая дрожь, и ты проиграешь,
Я снова подавлен гремучим блюзом.