A.F.A. | 2012

Action, action action! Antifascist action!
United as one, wir sind immer noch da!
Fascho-Konzerte in meiner Stadt,
Nazis im Stadion, ich hab’s so satt.
Thor Steinar trinkt sein Bier in meiner Bar,
ich will nicht dass es wird wie es schon mal war.
Hör nicht auf zu schreien!
Bleib immer laut und sei dabei!
Ob Skinheads, Punks oder Hardcore Kids,
always antifascist!
Action, action action! Antifascist action!
United as one, wir sind immer noch da!
Widerstand! Nicht nur ein Wort.
Der kleinste Schritt zählt, an jedem Ort.
Um mich herum, bereits aufgegeben, zu viele sind stumm.
Zusammenhalt! Die Hände in den Himmel zur Faust geballt!
Grenzen werden aufgeweicht,
Geld wäscht braunes wieder weiß.
Doch wir glauben euren Lügen nicht,
hier ist Schluß uns kriegt ihr nicht!
Action, action action! Antifascist action!
United as one, wir sind immer noch da!
Angriffe auf unsere Konzerte — so kriegt ihr uns nicht klein!
Zerstörte Geschäfte und Schaufensterscheiben — so kriegt ihr uns nicht klein!
Und deshalb: Keine Toleranz und keine Freiräume!
Nein, nein, nein, nein!
Keine Toleranz und keine Freiräume!
Niemals, nein, neeeeein!
Action, action action! Antfascist action!
United as one, wir sind immer noch da!

Action, action, action! Antifascist action!
United as one, мы все еще там!
Fascho-концерты в моем городе,
Нацисты на стадионе, я так устал.
Тор Стейнар пьет свое пиво в моем баре,
я не хочу, чтобы все было так, как было раньше.
Не прекращай орать!
Всегда оставайтесь шумными и будьте с ним!
Будь то скинхеды, панки или хардкорные дети,
always antifascist!
Action, action, action! Antifascist action!
United as one, мы все еще там!
Сопротивление! Не просто слово.
Самый маленький шаг имеет значение в любом месте.
Вокруг меня, уже заброшенные, слишком много немых.
Сплоченность! Руки к небу в кулак сжаты!
Границы смягчаются,
Деньги омывают коричневое снова белым.
Но мы не верим вашей лжи,
здесь нас не поймают!
Action, action, action! Antifascist action!
United as one, мы все еще там!
Нападки на наши концерты — так Вы нам не маленькие!
Разрушенные магазины и витрины магазинов — так Вы нам не маленькие!
А потому: никакой толерантности и никаких вольностей!
Нет, нет, нет, нет!
Нет допуска и нет свободных пространств!
Никогда, нет, neeeeein!
Action, action, action! Antfascist action!
United as one, мы все еще там!