Тексты и переводы песен /

I'm Trying (Sad Times) | 2018

Al Right
Featuring Léolo
Produced by Al Right
Album: AGORA
Written by Al Right
You must think I’m a fool
For concentrating on you
You say I’ve gone too far
But whatever ‘cause too far isn’t far enough
To get to your heart
You should’ve seen the scars left on you
I never could repair such intrusion
I wish we had different taste
My mama told me I should go out and make friends now
She told me I should be more positive
But what can you do ‘bout these sad times?
Yeah what can you do ‘bout these sad times?
Oh lord, please juste give me a minute
I need all my time to make decisions
But this life grows faster than my feelings
I am so self conscious ‘bout my vision
What if I was giving out the wrong impression?
Or am I too dumb to even listen?
As if no one knew what I was living
‘Cause I know this life isn’t for wasting
God I know this time isn’t my best and
Shouldn’t put that pressure on my best friends
God I know this time isn’t my best and
Shouldn’t put that pressure on my best friends
I wish all of my friends only roll paper planes
Through the night so we get real high
I’m thinking of all of my pain as the stars in the sky
Then you know some of them just die
I’m hoping of keeping you with me
You know what’s my story I know that I can’t go lying
I wanna be there when you miss me
And oh when they diss me ‘cause I know you just won’t mind
I believe, I believe, I believe so strongly
That all of y’all be down with my shit
And if only, if only, if only, you knew me
Than maybe this could be the right fit
But this lack of emotions will tear us apart
I’m on my Sherry Turkle motto, hey hey hey
Now just don’t act like you don’t know though, hey hey hey
Now just don’t act like you don’t know though, hey hey hey
Calm down, calm down c’mon calm down, calm down c’mon (I say hey)
Calm down, calm down c’mon calm down, calm down c’mon (I say hey)
Calm down, calm down c’mon calm down, calm down c’mon (I say hey)
Calm down, calm down c’mon calm down, calm down c’mon (I say hey)
You must think I’m a fool
For concentrating on you
You say I’ve gone too far
But whatever ‘cause too far isn’t far enough
To get to your heart
You should’ve seen the scars left on you
I never could repair such intrusion
I wish we had different taste

Перевод песни

Al Right
Благодаря Леоло,
Произведенному Al Right.
Альбом: Агора,
Написанный Аль права.
Ты, должно быть, думаешь, что я дурак,
Что сосредоточился на тебе.
Ты говоришь, что я зашел
Слишком далеко, но что бы ни случилось, этого недостаточно,
Чтобы добраться до твоего сердца,
Ты должна была увидеть шрамы, оставленные на тебе.
Я никогда не мог исправить такое вторжение.
Хотел бы я, чтобы у нас был другой вкус.
Моя мама сказала мне, что я должен пойти и завести друзей.
Она сказала мне, что я должен быть более позитивным,
Но что ты можешь сделать в эти печальные времена?
Да, что ты можешь сделать в эти печальные времена?
О, Боже, пожалуйста, дай мне минуту,
Мне нужно все время, чтобы принимать решения,
Но эта жизнь растет быстрее, чем мои чувства.
Я так самосознательна в своем видении.
Что, если бы я произвел неверное впечатление?
Или я слишком глуп, чтобы даже слушать?
Как будто никто не знал, чем я жил,
потому что я знаю, что эта жизнь не для того, чтобы тратить ее впустую.
Боже, я знаю, что этот раз не мой лучший и
Не должен давить на моих лучших друзей.
Боже, я знаю, что этот раз не мой лучший и
Не должен давить на моих лучших друзей.
Я хочу, чтобы все мои друзья только катали бумажные самолетики
По ночам, чтобы мы действительно кайфовали.
Я думаю обо всей своей боли, как о звездах в небе,
Тогда ты знаешь, что некоторые из них просто умирают.
Я надеюсь, что ты останешься со мной.
Ты знаешь, в чем моя история, я знаю, что не могу лгать.
Я хочу быть рядом, когда ты будешь скучать по мне.
И о, когда они расстраивают меня, потому что я знаю, что ты не будешь против.
Я верю, я верю, я верю так сильно,
Что вы все вместе со мной.
И если бы только, если бы, если бы только, если бы ты знал меня,
Возможно, это было бы правильно,
Но этот недостаток эмоций разорвет нас на части.
Я под девизом "Шерри Тюркль", эй, эй!
Теперь просто не веди себя так, будто не знаешь, эй, эй!
Теперь просто не веди себя так, будто не знаешь, эй, эй!
Успокойся, успокойся, давай, успокойся, успокойся, давай (я говорю: Эй!)
Успокойся, успокойся, давай, успокойся, успокойся, давай (я говорю: Эй!)
Успокойся, успокойся, давай, успокойся, успокойся, давай (я говорю: Эй!)
Успокойся, успокойся, успокойся, успокойся, (я говорю: Эй)
Ты, должно быть, думаешь, что я дурак,
Что сосредоточился на тебе.
Ты говоришь, что я зашел
Слишком далеко, но что бы ни случилось, этого недостаточно,
Чтобы добраться до твоего сердца,
Ты должна была увидеть шрамы, оставленные на тебе.
Я никогда не мог исправить такое вторжение.
Хотел бы я, чтобы у нас был другой вкус.