Тексты и переводы песен /

Vodka, Tribe and Dynamite | 2009

Today, day-to-day-to-day
What do you think I can not wait?
Today, day-to-day-to-day
Is one of those I really hate
In general — general — gen — gene — general
Don’t like my job, don’t like this shit
Today, day-to-day-to-day
Is one of those I really hate
Oddaj chlopcze, oddaj mi te lato, oddaj lato, oddaj noce, oddaj lato mi hej
Oddaj chlopcze, oddaj mit te lato, oddaj noce, podaj reke — hej hej hej
Every Monday, every Tuesday
Cannot wait a little bit
Every Wednesday, every Thursday
Cannot wait for it
La lala lalala lala
La lala la
Today, day-to-day-to-day
I`m lookin' back for yesterday
Today, day-to-day-to-day
Next weekend is so far away
In general — general — gen — gene — general
Don’t like my job, don’t like this shit
Today, day-to-day-to-day
Is one of those I really hate
Oddaj chlopcze, oddaj mi te lato, oddaj lato, oddaj noce, oddaj lato mi hej
Oddaj chlopcze, oddaj mit te lato, oddaj noce, podaj reke — hej hej hej
Every Monday, every Tuesday
Cannot wait a little bit
Every Wednesday, every Thursday
Cannot wait for it
La lala lalala lala
La lala la
La lala lalala lala
La lala la
Every Friday, I leave my life behind, it feels like holiday
Every Friday, I meet my girls, we dance
Or should I better say
Rock the town, town, town
Rock the town, town, town
Every Friday / Oddaj chlopze — oddaj mi te lato — te lato — te lato — te lato —
mi hej
Every Friday — hej hej/ Oddaj chlopze — oddaj mi te lato — te lato — te lato —
hej hej
Rock the town, town, town
Rock the town, town, town
Rock the town, town, town
Rock the town, town, town
Today, day-to-day-to-day
What do you think I can not wait?
Today, day-to-day-to-day
Is one of those I really hate
Every Monday, every Tuesday
Cannot wait a little bit
Every Wednesday, every Thursday
Cannot wait for it
La lala lalala lala
La lala la
La lala lalala lala
La lala la

Перевод песни

Сегодня, изо дня в день.
Что, по-твоему, я не могу дождаться?
Сегодня, изо дня в день,
Это один из тех, кого я действительно ненавижу
В общем-общем — гене — общем,
Мне не нравится моя работа, не нравится это дерьмо.
Сегодня, изо дня в день,
Это один из тех, кого я действительно ненавижу.
Oddaj chlopcze, oddaj mi te lato, oddaj lato, oddaj noce, oddaj lato mi hej
Oddaj chlopcze, oddaj mit te lato, oddaj noce, podaj reke - hej hej
Каждый понедельник, каждый вторник
Не могу немного подождать
Каждую среду, каждый четверг
Не могу дождаться этого.
Ла Лала лалала Лала Лала
Ла-ла-ла-ла.
Сегодня, изо дня в день,
Я оглядываюсь назад на вчерашний день.
Сегодня, изо дня в день,
В следующие выходные так далеко,
В общем-общем — общем — гене-общем,
Мне не нравится моя работа, не нравится это дерьмо.
Сегодня, изо дня в день,
Это один из тех, кого я действительно ненавижу.
Oddaj chlopcze, oddaj mi te lato, oddaj lato, oddaj noce, oddaj lato mi hej
Oddaj chlopcze, oddaj mit te lato, oddaj noce, podaj reke - hej hej
Каждый понедельник, каждый вторник
Не могу немного подождать
Каждую среду, каждый четверг
Не могу дождаться этого.
Ла Лала лалала Лала Лала
Ла-ла-ла-ла.
Ла Лала лалала Лала Лала
Ла-ла-ла-ла.
Каждую пятницу я оставляю свою жизнь позади, это похоже на праздник,
Каждую пятницу я встречаю своих девочек, мы танцуем
Или мне лучше сказать:
Рок-город, город, город,
Рок-город, город, город
Каждую пятницу / Oddaj chlopze-oddaj mi te lato-te lato-te lato -
mi hej
Каждую пятницу-hej hej / Oddaj chlopze-oddaj mi te lato-te lato-te lato-
hej hej
Рок-город, город, город,
Город, рок-город, город, город,
Рок-город, город, город,
Рок-город, город, город
Сегодня, изо дня в день.
Что, по-твоему, я не могу дождаться?
Сегодня, изо дня в день,
Это один из тех, кого я действительно ненавижу.
Каждый понедельник, каждый вторник
Не могу немного подождать
Каждую среду, каждый четверг
Не могу дождаться этого.
Ла Лала лалала Лала Лала
Ла-ла-ла-ла.
Ла Лала лалала Лала Лала
Ла-ла-ла-ла.